COVID-19.Pregnant or breastfeeding women have an interest in being vaccinated, explains a caregiver for AP-HM

La vaccination contre le Covid-19 suscite beaucoup d’interrogations légitimes quant à ses potentiels effets secondaires. Le professeure Florence Bretelle, cheffe de service obstétrique aux Hôpitaux Universitaires de Marseille (Bouches-du-Rhône) répond aux questions qui peuvent se poser concernant les vaccins anti-covid, la grossesse et l’allaitement des bébés.

Vaccination is not risky for pregnant women

Vaccination presents no particular risk for pregnant women, quite the contrary.The question has been studied and the results are unanimous, as explained by Florence Brettelle: "Vaccination is now highly recommended for all pregnant women, regardless of the quarter.»»

C’est même très important pour les femmes enceintes de se faire vacciner contre le Covid-19, car comme l’explique la spécialiste : « les femmes enceintes font des formes graves»» ce qui les expose en cas d’infection pendant la grossesse au risque « d’entraîner des conséquences»» pour l’enfant. « Donc la vaccination est recommandée»» à toutes les femmes, à n’importe quel stade de leur grossesse.

« Il n’y a pas de risque de malformation ni de complications liées au vaccin»» ajoute Florence Bretelle.

COVVI-19 vaccines do not harm fertility. « Il n’y a pas de risque, au contraire, c’est même idéal de se faire vacciner avant la grossesse»» affirme l’obstétricienne.

By vaccinating, pregnant women protect their baby

Les données désormais disponibles sur la vaccination pendant la grossesse sont « rassurantes»».

"The woman produces antibodies that will protect the baby at the birth of an infection. Donc c’est très important de se faire vacciner et aussi de stimuler l’entourage pour que tout le monde se fasse vacciner avant la naissance du bébé»» résume Florence Bretelle dans l’intérêt des enfants.

Getting vaccinated when you are breastfeeding does not present any risk

« Si je me fais vacciner alors que j’allaite, est-ce qu’il y a des risques ?»» À cette question, Florence Bretelle répond clairement « non, pas du tout»».

"It is also recommended if you have not been vaccinated during your pregnancy, to get vaccinated afterwards. Vous protégez ainsi votre enfant»» assure la professeur.

« Il y a maintenant des nouveaux nés qui s’infectent en post-partum (la période entre la fin de l’accouchement et les premières règles après la grossesse, ndlr), donc il faut vraiment vous faire vacciner si vous ne l’êtes pas encore»», insiste la soignante.

Vaccinated women's breast milk protects their baby

The breast milk from vaccinated women contains antibodies, so as Florence Brettelle explains, breaking up their child vaccinated women protect him from COVVI-19.

« Donc c’est important d’allaiter dans cette période et de se faire vacciner, encore une fois»», martèle-t-elle.

Baby vaccination is not recommended at the moment

« La vaccination des touts petits enfants n’est pas encore recommandée, elle le sera peut-être, mais pour le moment non»» rappelle l’obstétricienne.

Elle ajoute : « Ce qui est important, c’est que tout le monde autour de l’enfant soit vacciné»».

The child runs with serious risks if his mother catches the covid during pregnancy

In case of infection in a pregnant woman, "there is most likely an increase in the risk of late false layers, that is to say losing your baby in the third trimester or making a premature childbirth".

La seule façon d’éviter ces risques de complications pour son enfant, « c’est de se faire vacciner pendant la grossesse»» si ce n’est pas déjà fait, rappelle la soignante.

« Il n’y a pas seulement un bénéfice pour la mère à se faire vacciner, il y a également un bénéfice pour l’enfant qui est très important»», conclut la professionnelle en blouse blanche dans les couloirs de l’AP-HM.

Was this article useful to you?Know that you can follow Actu Marseille in the space my news.In one click, after registration, you will find all the news in your favorite cities and brands.