News Wire Ewanews July 2021
Updated on Tuesday, 03 August 2021 10:50Written by Alain RASSAT
EWANews - Press Review
6687(13 votes,average 3.38 out of 5)"La Revanche du Terroir" this evening Tuesday August 3 at 8:30 p.m. in the halle du Lardin, free entry, health pass... This is the true and funny story of a young farmer who leaves to do theater in Paris. Through a multitude of comical characters, all more real than life, Jean-Baptiste Siaussat tells his own story and confronts the rural world with the Parisian environment without concession and without taking sides! Jean-Baptiste Siaussat is also offering "Le Malade Imaginaire" this summer in a revisited version of this comedy by Molière by the troupe Les Compagnons d'Ulysse. The great farce has not aged a bit. A few spectators may even be invited to participate in certain scenes. Performances in Tourtoirac on Thursday August 5, in Thenon on Monday August 9 and in Terrasson on Friday August 13.
A garage sale will take place on Sunday August 29 from 8 a.m. to 8 p.m. at the Vergne gardens in Terrasson with USCT Rugby. Demonstrations of the rugby school are planned from 10 a.m. as well as on-site catering. Inflatable games, refreshment bar and grills. Such. for a location 07.81.40.48.85 or 06.23.80.54.25.
Are Sarlat's emergencies victims of a lack of doctors this summer? “No” according to the management of the hospital establishment, which is expressed on the antenna of our colleagues from France Bleu Périgord before the event scheduled for Tuesday August 3 at 2 p.m. "There will be two doctors 24 hours a day in Sarlat's emergency room this month. The schedule for August is complete. The service will therefore operate normally". Two doctors make it possible to ensure the departure of the ambulance of the SMUR on the ground from Sarlat, for the vital emergency interventions. A single doctor cannot run the emergency department without being able to go into the field. Several young emergency doctors who recently arrived at the Périgueux hospital would have volunteered. The demonstration scheduled for Tuesday in front of the hospital to protest against the lack of means was organized at the call of the CGT, Force Ouvrière, UNSA, supported by more than 3,600 people who signed an online petition on exchange .org.
The 10th Short Film Night at the Vox de Montignac cinema will take place on Friday August 20 at 9 p.m. It will honor the Clermont-Ferrand short film festival, which has existed for 44 years. Three hours of screening with an intermission and a buffet. Entrance from 6 to 8€. With health pass. On the bill in the meantime: a film-concert evening on Saturday August 7 is planned with the pianist and composer Karol Beffa: at 5 p.m. with the film Les 3 Ages and at 8 p.m. with Le Journal d'une fille perdu, price from 15 to 8€ per evening.
On the agenda this Tuesday, August 3: the night markets of producers in Saint-Amand-de-Coly, Cublac and Tourtoirac; the one man show La Revanche du Terroir with Jean-Baptiste Siaussat this Tuesday evening at 8:30 p.m. in the Lardin-Saint-Lazare hall, free show but with the health pass; two events at Terrasson, at 9.30 p.m. place de l'Abbaye or Bouquier Mardi Jazz with the free concert by the Casamento group and from 10 p.m. to 11.30 p.m. the video mapping on the facade of the Saint-Sour church, on the theme Métamorphosis Lights. To take full advantage of this visual and sound spectacle, it is advisable to go to Place Bouquier. At the Roc de Terrasson cinema this Tuesday: "Operation Portugal" (1h30) at 9 p.m. and the documentary "Les Indes Galantes" at 6:30 p.m.... without health pass but limited gauge. Only about ten people at the concert of the Spanish singer Juan Hedo yesterday in the square near the Ciénema Roc, a second Spanish evening will take place next Monday August 9...
The Cultures aux cœurs de Montignac festival closed its doors last night on Monday. Festival president Bernard Criner received a tribute with red carnations from attendees and volunteers. It was also the last meeting at Fanlac last night of the Oghmac baroque theater festival.
Local news for Monday August 2, 2021. Two cars collided head-on on Saturday July 31 around 5 p.m. in Thenon. The accident injured seven people: in a car a couple and their three young children, in the second vehicle two young people from Brive. This last vehicle would have deported on the left when the other car arrived in the opposite direction. Ambulances from Terrasson intervened in particular to support the Thenon rescue center in evacuating the injured to the hospital center in Périgueux.
Nearly a hundred people marched on Saturday July 31 in Terrasson with the Yellow Vests from Terrasson to say no to the health pass.
Just fun or revenge? The temperature of the refrigerators of the Adli supermarket in Terrasson was, it seems, intentionally raised by a malicious person, this Saturday, July 31, and all the goods concerned were lost. All wall-mounted appliances were affected: those for butchery, ham, fish, cheese, dairy products... Ewanews feels very sad about this food waste, when so many people suffer from hunger in the world, and probably also close to home.
The health pass is imposed on all appointments, except the fireworks, at the Festival des Arts et des Mets du Lardin Saint-Lazare this week. The municipality thanks all its citizens for their understanding. The first meeting takes place this Tuesday, August 3 at 8:30 p.m. under the hall with the free comedy show La Revanche du Terroir by Jean-Baptiste Siaussat.
On the agenda this Monday, August 2, 2021: an old-fashioned day from 10 a.m. to 11 p.m. in Salignac-Eyvigues, in the town center with the trades of yesteryear, artists and craftsmen, folk group, catering on site for lunch and evening; the 7th Baroque Theater Festival in Périgord Noir with the Oghmac at the Château du Sablou in Fanlac at 9 p.m. with "Cléopâtre Captive", tel. 05.53.51.89.25; in Montignac, the double evening Festival de Montignac Cultures aux Coeurs and Festival du Périgord noir, with Lucienne Renaudin Vary and Félicien Brut who pay homage to Astor Piazzolla at 9 p.m. on the friendship terrace; in Terrasson like every evening the video mapping on the facade of the Saint-Sour church from 10 p.m. to 11:30 p.m., on the theme Metamorphosis Paintings of Lights, 20-minute loop projections, the ideal view and for the sound in particular to find your place Bouquier, without a health pass, distancing and barrier gestures.
A Spanish evening takes place this evening, Monday August 2, at the Ciné Roc in Terrasson with a concert and a film... At 7:30 p.m., there will first be a concert by the Castilian singer Juan Hedo. It's free within the limit of available places, i.e. 49 without a pass. Then at 9:15 p.m., there is the screening of a Spanish film, also free: "80 Egunean". An open-air cinema is offered in the main courtyard of the Château de Hautefort around the film "Kaamelott" this Monday August 2, 2021 at 10 p.m. Costumes are welcome. A fallback solution is provided for in the village hall. Admission is €6. Pass and mask required.
Local news for Friday July 30, 2021. Masks are compulsory in the streets of Montignac around the Cultures aux Coeurs festival, every evening until Monday August 2, from 8 p.m. to 3 a.m., from Place Tourny to rue du 4 Septembre, as far as the town hall, by prefectural order. On the traffic and parking side, the city is closed to traffic and parking as part of "city celebrating" this evening Friday July 30 from 7 p.m. to midnight. Wearing a mask is compulsory this Friday from 8 p.m. to midnight throughout the city. Also on Sunday August 1, from 10 a.m. to 1:15 p.m., the city will be closed to traffic and parking for the “parade” which takes place from Place Tourny to Place Carnot. Wearing a mask will be compulsory on Sunday from 10 a.m. to 2 p.m. throughout the town center of Montignac.
Wearing a mask is also compulsory outside in the historic center of Sarlat. A decree was taken yesterday Thursday because of "the high tourist influx", it comes into force this Friday, July 30, until August 31 inclusive. Signs are displayed to inform visitors of the area where the wearing of a mask is compulsory.
A sharp increase in contamination in New Aquitaine should be noted, according to the latest figures from July 29... The Delta variant, otherwise known as the L452R mutation, continues to make inroads in the region. Extremely contagious, it is responsible for 80 to 95% of new cases according to Santé Publique France. The average incidence rate increased by 126%, or +97% compared to the previous week, to reach 378.9 cases per 100,000 inhabitants in Charente-Maritime, 343.6 cases for Gironde, 294.4 cases for the Landes and 298.5 cases for the Pyrénées-Atlantiques. Dordogne and Corrèze remain quite far behind with 110.4 and 79.5 respectively, but the public health body is encouraging as many people as possible to get vaccinated without delay. (France 3)
The medieval and old trades festival takes place this Sunday August 1st in Salignac-Eyvigues, as well as on Sunday August 8th. You can find there the innkeeper who makes chain mail, the carpenter, the lime-burner who works the lime, the basket maker, the strap-maker who makes wooden barrels, the stonemason... No health pass required because the organizers preferred the gauge of 50 people, at the price of 2€ the entry for one hour, to be able to leave room for other visitors and so that the greatest number can come. The organizers invite visitors to come back on Monday, Tuesday, Friday and Sunday to be able to complete their visit, but the activities and artisans are only present on Sunday.
Jacques Auzou, mayor of Boulazac, received the Legion of Honor on Friday July 30 from the Minister of Territorial Cohesion, Jacqueline Gourault. The 72-year-old elected official, who is also president of Grand Périgueux and departmental councillor, was hailed for his commitment to the development of the territories.
The world dance and music festival Culture aux Coeurs de Montignac is stopping off in Beauregard this Friday, July 30 at 3:30 p.m.... It's a free show from Slovakia with the "Partizan" troupe from the town of Banska Bystrica which will be given place du Marchadial, refreshment bar on site, health certificate requested at the entrance.
Three towns are celebrating this weekend: Grèzes offers its traditional meal on the hillside, Sunday evening August 1st, tel. 06.12.35.47.27 or 06.22.88.17.32. The sanitary pass is requested for this evening. A petanque competition in doubles will also take place on Sunday afternoon, and a gourmet market on Saturday evening with barbecue on site, you must bring your own cutlery. At La Bachellerie, theater first this Friday evening July 30 at 9 p.m. in the town hall park, with "The Imaginary Invalid" by the Companions of Ulysses, health pass requested, tel.06.80.93.67.54, fire fireworks Saturday evening and funfair all weekend, no health passes required, as well as for the gathering of old cars on Sunday from 10.30 a.m. with a parade at 2.30 p.m. At Le Lardin, a garage sale at the rugby stadium on Sunday 1 August, tel. 06.61.11.13.27, and an exhibition of paintings at the old town hall...
The 1st Lardin arts and food festival begins this Saturday, July 31 in the morning with the opening of the exhibition of paintings at the old town hall at 11 a.m., open-air opening, and with a garage sale on Sunday, August 1 at the rugby stadium (tel.06.61.11.13.27). Note the other appointments of the week: the 2nd edition of the gourmet evening meal on Thursday August 5 place Delas; the one-man show "La Revanche duTerroir" by Jean-Baptiste Siaussat in the Halle du Lardin on Tuesday August 3 at 8:30 p.m., free admission; and the cabaret show with meal-paella by Roulez Jeunesse on Saturday evening August 7, reservations at 06.87.19.07.28 or 07.80.57.11.76. We remind you that the Sunday evening podium with the Forbans was canceled two weeks ago due to the new health constraints imposed and because nearly 800 spectators were needed for the organizers to be able to finance the operation.
A day of crafts is organized in Hautefort this Sunday, August 1 from 10 a.m. to 6 p.m. Photo and painting exhibits. Restoration and refreshments on site.
After the play "Pyrame et Thisbé", performed remarkably on Tuesday in front of a hundred people, at the Chartreuse des Fraux, La Bachellerie, and after "De la Servitude voluntary" performed last night in front of the Château de Campagne, the festival of baroque theater performed by the Compagnie l'Oghma by Charles Di Meglio stops at the church of Saint-Geniès this Friday at 7 p.m. with "I can't shut up" by Bertran de Born, lord of Hautefort, it's an Occitan play with Eugénie de Mey (soprano), Jean-Christophe Brizard (bass and speaker), and Julien Lahaye (percussion). The entrance fee ranges from 10 to 6 euros, those who wish can make donations.
The Cinespanol festival is currently taking place in Terrasson, in the entrance to the Roc cinema, with an exhibition of drawings on the theme of Goya's bullfighting. A free concert will take place on Monday August 2 at 7:30 p.m. at the Ciné Roc in Terrasson before returning to the screening of a Spanish film the same evening at 9:15 p.m.: "80 Egunean". José Santos Dusser, from the Dordogne Hispanic Studies Society, which has been supporting the Cinespanol festival for 12 years, was present at the opening of the exhibition in the presence of Mayor Jean Bousquet...
Also on the agenda for this Friday, July 30: the Più di Voice Festival, lyrical art & musical, with "Madama Butterfly", free adaptation of Giacomo Puccini's opera in the presence of Fabienne Conrad lyric soprano... it's at 9 p.m. in Saint-Léon-sur-Vézère, place de l'église: 05.53.51.13 .52 or 06.77.20.89.28, from €20 to €12 (students, job seekers), free for children under 12; the Festival Cultures aux Coeurs de Montignac with this evening Friday at 9 p.m.: Ville en Fête... All the groups in the streets, it's free, each group settles in a square and it is the spectators who move from the street in the street; in Terrasson video mapping on the facade of the Saint-Sour church from 10 p.m. to 11:30 p.m., this year on the theme Metamorphosis Paintings of Lights, the ideal view with sound is located on Place Bouquier.
Local news for Thursday July 29, 2021. A 40-year-old clerk, working at the Périgueux court, was arrested at his workplace on Tuesday July 27. He is suspected of posting a series of tweets inciting racial hatred using a pseudonym on Twitter. The investigation has been entrusted to the judicial police of Bordeaux and it is the prosecutor's office of Brive which should resume the investigation.
The first screening on Wednesday at 10 p.m. of the 2021 Video Mapping on the facade of the StSour church in Terrasson... This is a new creation by Ad Lib Créations in Langon (33). To make the most of these two times ten minutes of screenings, with the music, the ideal is to go to Place Bouquier. The health pass is not required for spectators who settle in the public space. Wearing a mask is recommended.
On the agenda this Thursday, July 29: a country market with entertainment, tables and barbecues available, this evening from 6:30 p.m. in Auriac-du-Périgord, on the shaded village square; a giant cluedo in Terrasson at 8 p.m., with the O.T. Vézère Périgord noir; the show "De La Servitude Volontaire" with Adrien Buart and Charles Di Meglio at 9 p.m. at the Château de Campagne; the night visit of the old town of Terrasson by torchlight departure at 9.30 p.m. in front of the Jardins de l'Imaginaire ticket office, 05 53 50 37 56. Adult €5, 10 to 14 years old: €2, free under 10s ; In Montignac, it's the Festival Cultures aux Coeurs at 9:30 p.m. on the friendship terrace with Grupo Compay Segundo; the 2nd evening of video mapping on the facade of the Saint-Sour church, on the theme Metamorphosis Paintings of Lights, from 10 p.m. to 11:30 p.m. Free admission. This show of twice ten minutes is projected on a loop.
Note that if you can't go to Montignac, the Culture aux Coeurs world dance and music festival comes to you... A free show from Slovakia with the "Partizan" troupe from the town of Banska Bystrica will take place in Beauregard-de-Terrasson, place du Marchadial, on Friday July 30 at 3.30 p.m. (fallback solution provided if necessary at the multipurpose hall), with refreshment bar on site, health certificate requested at the entrance.
Power cuts are to be expected on Thursday July 29 in Peyrignac from 2:30 p.m. to 4 p.m. (Puy de Capette, route du Camping, Le Combal, Chantemerle, Grandes Vignes, route de la Brousse, les Monzies).
The play "Pyrame et Thisbé" was performed remarkably on Tuesday in front of a hundred people, in the open air, very close to La Bachellerie. The health pass was requested at the entrance. The baroque theater show was performed by the Compagnie l'Oghmac, founded in 2006 by Charles Di Meglio. The play takes us back to the 17th century with period costumes, the glow of candles, the inner courtyard of the Chartreuse des Fraux which serves as a backdrop, and a slightly melodious language that is completely period. (Two actors AodrenBuart and Léa Gheerbrant to listen to soon on Ewanews). This festival of creations, L'Oghmac, continues its journey during this last week of July in Périgord noir with "De la Servitude" at the Château de Campagne this Thursday July 29 and "I cannot shut myself up" Friday July 30 in the church of St Geniès ...
Local news for Wednesday, July 28, 2021. On the agenda: Bassin Wednesdays in Terrasson, tonight from 8 p.m. at five different venues in the city center, the concerts are free. We can listen to Alyx Dro, rockabilly & rock music from the 50s, place Bouquier (8 p.m. to 10 p.m.), Yellow Bird Calypso, music from the 50s and 60s, place des Martyrs (8:30 p.m. to 10:30 p.m.), Tell Mama is rock, pop-rock, in front of the Café de Bordeaux avenue Victor Hugo (9:30 p.m.-11:30 p.m.), and on the quays avenue Charles de Gaulle jazz with Pierre Cherber in front of the Café des Remparts and Flora Estel jazz also in front of Banana's Kafé (8 p.m.-10 p.m.)...
The very first evening of the Video Mapping is tonight from 10 p.m. on the facade of the St Sour church in Terrasson. To take full advantage of these projections of about twice ten minutes with music, you have to go to Place Bouquier.
This Wednesday evening also worth noting: a market for local producers, with the Chamber of Agriculture, in Aubas; the Montignac Cultures aux Coeurs festival with Burundi at the Guinguette at 8 p.m. and a show on the terrace of friendship at 9:30 p.m. with Japan, Tahiti and Ireland; in Hautefort: La nuit au Château, a theatrical visit, ticket office open from 9 p.m. to 9.45 p.m., 05.53.50.51.23; in Plazac, at 9 p.m., the Più di Voice Festival with "Madama Butterfly", the opera by Giacomo Puccini interpreted by Fabienne Conrad lyric soprano in the main role.
The CGT Dordogne calls for a rally in front of the Sarlat hospital center on Tuesday August 3 at 2:30 p.m. to support the staff "following a lack of presence of doctors" and in particular "following a degraded operating protocol for the center's emergencies hospital established in August which will lead, according to them, to the closure of emergencies on certain days".
The Terrasson yellow vests are gathering again on Saturday July 31 at 1:45 p.m. Place de la Liberation in Terrasson, in particular to say "no to the health pass". Departure of a parade at 2 p.m.
A 56-year-old man was indicted and imprisoned in Astaillac (Corrèze), near Beaulieu, following the death of an octogenarian on Saturday July 24. The man had called for help saying his 87-year-old mother had fallen into the Dordogne river. The octogenarian died on the spot. An investigation was immediately opened to "search for the causes of death" because of the isolated place without any witnesses. The first conclusions of the autopsy would confirm facts of a criminal nature. The Brive Research Brigade is in charge of the investigations with the research section of Limoges.
In the Dordogne, for the moment, the rate of contamination remains moderate but it continues to flare up among our neighbors, in Gironde, where the incidence rate has gone from 40, two weeks ago, to more than 300 today. today, well above the alert threshold. In Bordeaux, the prefect imposes the mask again outside in the streets of the city center, and it is the same in Libourne, St Emilion, and on the coast, in the municipalities of Vendée to the Spanish border .
Arboriculturists and winegrowers who were victims of the severe frost episode last spring in Périgord may be entitled to compensation from the MSA, the Mutualité Sociale Agricole. It covers part of the social security contributions of operators who have until October 8 to submit a file.
Local news for Tuesday July 27, 2021. On the program for the first day of the 40th Festival Cultures aux Coeurs de Montignac this Tuesday July 27. On the program dances and music from around the world with Slovakia at Lascaux4 at 10:30 a.m., Tahiti at the Nelson Mandela space at 10:30 a.m., Bagad at the world market at 11 a.m., Mexico at the Annex restaurant at 12:15 p.m. place Tourny, Moldova at 5:15 p.m. Espace Mandela, all the groups at 6 p.m. Place Carnot, Peru at 6:30 p.m. Espace Mandela, Slovakia at the Guinguette at 8 p.m. and the opening show at 9:30 p.m. with all the groups, and an exceptional guest for this evening: the dance troupe the Sanchos of Marseilles. An M6 team will be there tonight for them, as part of a report on the theme: "Incredible talent, what has become of them?..." Note three other evenings that are worth a detour: Friday, all groups settle in the streets of Montignac and it's free. That evening, each group settles in a square and it is the spectators who move from street to street. Saturday evening will be the 40th anniversary evening with a nod to the French Cancan, and Monday August 2 will be the concert by Lucienne Renaudin Vary and Félicien Brut who will pay tribute to Astor Piazzolla, an evening in partnership with the Périgord Noir Festival.
A new Jazz Tuesday (2/4) at Terrasson this Tuesday evening July 27 at 9:30 p.m. with "Rêve de Swing" in a free concert, place Bouquier, and not in the Jardins de l'Imaginaire as planned. The musicians sit opposite the stairs leading up to the church and the public can sit freely on the steps or on the ramparts. This does not require the establishment of a health pass as would have been the case in the Gardens.
On the agenda this Tuesday evening: creative workshops with family or friends in the company of a chocolatier, to make chocolate treats, at 7 p.m. or 8:30 p.m. at the Bovetti Chocolate Museum in Terrasson: 05.53.51.81.53 , price €9.90, child from 3 to 12 years old €6, duration 1h30. It is also the show "Pyrame et Thisbé" by Théophile de Viau at 9 p.m. this Tuesday at La Bachellerie, at the La Chartreuse des Fraux estate, as part of the 7th Baroque Theater Festival in Périgord Noir with Oghmac, a dive in a tableau vivant by Georges de la Tour, the courtyard will be sculpted with the chiaroscuro of candles as night falls on the two heroes in love, prices €10, €8 and €6, preceded at 8:15 p.m. by a talk ( free) by Philippe Chométy. Such. 05.53.51.89.25. The first evening of the new video mapping on the facade of the church of St Sour will take place tomorrow Wednesday at 10 p.m., with the Mercredis du Bassin.
It's the end of the sales this Tuesday... So it's the last day of promotion in the shops.
11 firefighters from Corrèze have been in Aude since Sunday to lend a hand to their colleagues mobilized on a major fire between Carcassonne and Narbonne which ravaged more than 850 hectares of forest. They are part of the 800 firefighters on site. The sappers made the trip with four vehicles. Yesterday Monday afternoon, they were still on site to avoid new outbreaks of fire due to a still strong wind.
Injured motorists have just created a Facebook group entitled Victimes gasoil Intermarché Montpon-Ménestérol to complete their request for reimbursement following the costs incurred for the repairs of their vehicles which had broken down, after going to the pump, between June 16 and 29. A mixture of water and diesel was the cause of the breakdowns. 300 vehicles were reportedly affected. (Southwest newspaper)
Five cases of Covid-19 detected among Bergerac Football Club players and staff, two weeks before the resumption of the National 2 championship against the Montpellier Reserve. Everyone is in isolation. But no more training or preparation matches.
Rugby Top 14. CA Brive knows the program for the first five days of the championship. The Corréziens will start their season on Saturday September 4 at 4:05 p.m. at the Stadium against Perpignan. Then the next four matches will take place on Saturday at 3 p.m., with a trip to Montpellier on September 11, the reception of Pau on Saturday September 18, a trip to Bordeaux-Bègles on Saturday September 25 and the reception of Stade Français on Saturday 2 october.
A former world judo champion trained young judokas at the Terrasson Martial Arts Center last Friday, July 23. Catherine Arnaud, twice world champion, four times European champion, who experienced the Olympic Games in 1988 in Seoul, appreciates being able to meet young athletes in the various clubs. And then two chances of a medal today for France at the Tokyo Olympics, including one in mountain biking and another in judo with flag bearer Clarisse Agbégnénou qualified this morning for the semi-finals...
Ewanews continues to support restaurateurs-cafetiers who offer take-away meals… Les P'tites Pépites in Terrasson at the corner of the old bridge/rue Margontier offer at lunchtime: Mon 26 July vegetable crisps crunchy salad, Tue 27 July roasted potato salad melon blue duck aiguillettes, Thurs July 29 grilled vegetable tartlet crisp salad, Friday July 23 grilled prawn pasta salad baby vegetables. Dishes can be reheated for the evening. 06 58 04 77 66.../ At Taravelou in Peyrignac, Mon July 26 Rabbit with mustard, Tue July 27 Duck leg with orange sautéed potatoes, Wed July 28 Braised ham with porto, Thu July 29 Grilled sirloin with shallots, Fri 30 July plancha occitane, reservation the day before at 06.22.09.61.41 or 06.03.68.87.79.
Local news for Monday, July 26, 2021. The Dordogne department is on the alert threshold with an incidence rate of 78.6 per 100,000 inhabitants, Corrèze also with a rate of 52. The average in New Aquitaine is 196.7. The departments close to the ocean are exploding: 292 for Gironde, 364 for Charente-Maritime, 257 for Landes which are on the maximum alert threshold. In Dordogne, 90% of tests show the presence of the L452R mutation (including the Delta variant).
Notebook of the day. We learn with sadness of the death of Patrick Gaillard, vice-president of the FCTLF (Thenon-Limeyrat-Fossemagne). His funeral will take place in Limeyrat on Tuesday July 27, 2021 at 3 p.m. in the church. We send our condolences to the family and all his loved ones, especially to the football club. (Attached photo: Patrick Gaillard during an interview in December 2017)
The resistant Albert Laborie, 97, born in Echourgnac received the supreme decoration, yesterday Sunday during a ceremony near Mussidan in St Etienne du Puycorbier. The Legion of Honor has just rewarded his commitment to the Resistance, 77 years ago, in the Maquis de la Double.
The Plan B de Brive festival closed its doors last night on Sunday with Vianney. In Gignac, this week, the Ecaussysteme festival takes over. Ayo, a Queen of Folk, will be welcomed on Thursday July 29, as will Opsa Dehëli and Naâman. Kosh and Les Franglaises on Wednesday. Cerebral Moods, La Rue Ketanou and Deluxe on Friday 30 July. Thomas Kahn, Les Ogres de Barback and Tryo on Saturday 31 July. And last evening on Sunday August 1st with Panache!, Ben Mazué and Gaël Faye.
The film "Kaamelott" in an outdoor cinema session this evening Monday July 26 at 10 p.m. at the Île de la Vergne park in Terrasson, with Cinéroc and Ciné Passion. Single price: €6 (duration 2 hours). The health pass is requested at the entrance. Booking is recommended, wearing a mask also from 6 years old. In case of bad weather, a fallback solution will be provided. Such. 05.53.02.64.97.
The introduction of the health pass at festivals is slowing down the number of reservations. Piu di Vocce is stopping off this Monday in Jumilhac with "Madama Butterfly", the 33rd Musique en Périgord festival continues until Thursday August 5th, and the 40th "Cultures aux cœurs" festival in Montignac begins tomorrow, Tuesday July 27th. It runs until Monday, August 2.
Yoga in Peyrignac... Beginner and advanced classes, from 7 years old, are offered on Tuesday July 27 in the morning from 9am, duration 1h30, at the village hall in Peyrignac. Provide suitable, comfortable clothing, a floor mat, a cushion and a strap (or flexible belt). Contribution to the benefit of the school. The course is given by Dominique Lafaye, trained at the French school of yoga. Classes also on Tuesdays August 4, 11 and 18. Also note a hike offered in Peyrignac on Thursday morning July 29 at 9am, duration 1h30 to 2h, departure from the church square, with Thierry Chevance. Also on Thursdays 5, 12 and 19 August.
The Giant Children's Party features 30 attractions, 20 inflatable structures, table football and pinball, every day until August 8, from 10 a.m. to 8 p.m., at Terrasson, Île de la Vergne park. , compulsory swimsuit for water games, crocodile and climbing wall, entry €7/child and €3 parent per day with the possibility of going out.
The Festival of Transhumance scheduled for August 8, 2021 is cancelled. Due to health constraints, the organizers of the AFPL du Randal and the partner municipalities have unfortunately just postponed until next year the event which usually brings together more than 400 people to accompany the flock of sheep in several municipalities, from Coly-Saint- Amand in Aubas and Condat.
161,000 people demonstrated yesterday Saturday in France to say no to the health pass and compulsory vaccination for health personnel, including 5 to 600 people in Périgueux, 280 in Sarlat and 130 in Terrasson.
Four exhibitions to see in Terrasson this summer... At the "Objets d'Antan" exhibition at Jérôme Leymarie's Maison du Patrimoine; at the exhibition dedicated to "La Tauromaquia" with 30 engravings by Francisco de Goya y Lucientes, as part of the Cinespanol festival at Cinéroc; there is also a 3rd new exhibition "Trees, Lights, Rivers & Music" to be discovered on the walls of the ramparts. The 35 photos are signed Jérôme Hutin, passionate about venerable trees and nature. A 4th exhibition, "Art differently", is to be discovered at the Vitrine du Périgord in Terrasson until August 26th. The Gallery de Terrasson presents works by Aquitaine artists such as Michèle Valeyre, Goulven Jouquan, Arno Labreuille or Franck Berndt, in an original scenography composed of living room, armchairs, sofas, as if to remind us that these works can live with us, in our daily life. The AAA Gallery (Nogent-Sur-Marne) also exhibits works by better-known artists such as Charlélie Couture, Vittoretti or Patrick Braoude... Beyond developing this link between art and us, the exhibition seeks to bring closer visions eclectic arts to help us see beyond distances, materials, supports to restore meaning to the link between the artist, the work, the observer and the environment. An exhibition that receives the support of the city of Terrasson-Lavilledieu, the Vézère Périgord Noir tourist office and the Community of Municipalities of Terrassonnais in Périgord Noir Thenon Hautefort.
The medieval festivals and old trades of Salignac-Eyvigues take place this Sunday, July 25, 2021, but also on August 1 and 8, from 10 a.m. to 6 p.m. A historic village is to be visited at the foot of the castle of Salignac. Throwing medieval javelins, archery, various exhibitions: weapons, chain mail, medieval camp, pottery, demonstrations by craftsmen (steelmaker, blacksmith, lime maker, basket maker, carpenter, baker, etc.). The price is €2 for adults, and free for children under 12. Capacity of 50 people per zone: village or meal-bar area. Visit limited to one hour per area.
This weekend of July 24, it's the potters' market in Limeuil with around forty professional exhibitors, with demonstrations and free workshops for children. In Proissans this Saturday evening, 3rd performance of "Madama Butterfly", Puccini's opera as part of the Più di Voice festival which continues its tour, it will be Monday July 26 in Jumilhac. At Salignac-Eyvigues, medieval festival, we go back in time to discover ancient trades such as that of strapping. In Meyrals, it's the Scarecrow festival. At the Château de Losse between Montignac and Thonac, the Young Farmers are offering Scène en Fête this Sunday from 6 p.m. with a 100% Périgord burger and fries, a meal for €12, with a free show by comedian Jean-Baptiste Siaussat. And then the launch of the 33rd Musique en Périgord festival this Sunday at 9 p.m. with a concert by cellist Ophélie Gaillard and her ensemble in Saint-Cyprien.
News for Saturday July 24. Producers' night markets...Tonight, Saturday, July 24, in LaCassagne, a gourmet market with Banda after a free, signposted hike of 5, 9 or 12 km. In all festive markets, you must bring your cutlery.
A 36-year-old man from Thenon was sentenced to four months in prison for domestic violence, as well as a six-month suspended sentence, Friday in an immediate appearance before the criminal court of Périgueux. The facts go back to the night of Tuesday to last Wednesday, July 21. The man violently beat his 38-year-old partner at their home. It was the mother's little boy, aged 11, who alerted the gendarmerie by dialing 17. The first anti-reconciliation bracelet will be placed on this man, on his ankle. It will ring if it tries to approach within 5 km of its companion. The victim wears a box that allows them to be geolocated and they themselves choose certain places to automatically protect. Here in this case, she notably chose her home, her place of work, her son's college and the Condat football stadium where her son plays.
The health pass is mandatory for all amateur rugby matches and training, for anyone over the age of 17. This decision was taken unanimously by the office, yesterday Friday, of the French Rugby Federation.
The ARS is concerned about a new outbreak of coronavirus in New Aquitaine where the number of contaminations has tripled in a single week, particularly in the Landes, Gironde, Charente-Maritime and Pyrénnées-Atlantiques . Because of the Delta variant and the relaxation of barrier gestures. The Dordogne is no exception to this increase with 166 contaminations detected in seven days and with an incidence rate which has doubled in one week.
Friday July 23 in Terrasson, a former world judo champion came to train around thirty judokas at the martial arts centre. Catherine Arnaud, twice world champion, four times European champion, who experienced the Olympic Games in 1988 in Seoul, enjoys transmitting, recalling the basics of judo and even entrusting a few takes. (Ewanews video to come)
In Terrasson, the opening of the Objects of Yesteryear exhibition at the Heritage House, near the church of St Sour de Terrasson, took place on Thursday July 22, in the presence of the mayor Jean Bousquet, the departmental councilor Régine Anglard and the president of the community of communes of Terrassonnais Dominique Bousquet. The exhibition is to be discovered from Wednesday to Sunday from 2 p.m. to 6.30 p.m. Free entry, wearing a mask requested with a gauge of 49 visitors. Accompanied elevator to get to both floors. (Video tour offered by Ewanews with, at the beginning, the mayor's speech)
The evening scheduled for Monday July 26 at 8:30 p.m. at the Domaine départemental de Campagne has been cancelled. As part of the summer cultural program "a summer in the countryside", the show "Tales above, tales below and Pluma Blanca" jointly led by the association "Tout Conte Fée..." and the Association "Collectif Copeaux Cabana" will not take place.
Friday evening at Brive Festival Plan B has been canceled due to the orange vigilance weather alert.
Local news for Friday, July 23, 2021. The Terrasson Tennis Club is finally organizing its Open reserved for licensees from July 25 to August 1. For one week, the matches will take place in the evening after 6 p.m., on weekends from 10 a.m., and until midnight at the André Beaudry stadium. Registrations at 06.19.82.66.07 or 06.69.05.82.65 until July 23 included.
LePlan B of Brive Festival receives on stage, this evening Friday, at the parc des Trois Provinces: Rivo, Samaka, Pomme and Vitaa & Slimane. 4,500 people are welcomed at each concert evening, until Sunday, after the health pass check at the entrance. (For tickets, it's here: www.seetickets.com/fr/fg/tour/brive-festival-plan-b/)
The night markets of producers still tolerated this week without a health pass it seems... This Friday evening in Peyrignac (the rain would only arrive around 11 p.m.) and tomorrow Saturday July 24 in LaCassagne, a gourmet market with Banda after a free and signposted hike of 5, 9 or 12 km. In all festive markets, you must bring your cutlery. On the other hand, many organizers are announcing the cancellation of their event due to the installation of the health pass, this is the case in St Léon-sur-Vézère which organised, last night Thursday July 22, its last night market of the season, and also the association la Marzelle in Terrasson which should announce the cancellation of their next garage sale. Also at La Bachellerie, the Race of Cases in Soaps, the night market and the festive meal are canceled, but not the carnival on the weekend of July 30 which is maintained as well as the fireworks on July 31, a gathering of old cars on August 1 and "Le Maladeimaginaire" by J.B. Siaussat's troupe on July 30.
The show "Madama Butterfly" as part of the Più di Voice festival continues its tour, Saturday July 24th in Proissans and Monday July 26th in Jumilhac. Giacomo Puccini's opera tells the story and misfortunes of a young geisha from Nagasaki who marries a lieutenant in the US Navy. The goal of the festival is to allow a large public to access the opera, in the heart of the villages, at an affordable price. The star of the show is Fabienne Conrad, soprano, who performs the title role.
To be noted on Sunday July 25 from 6 p.m., a festive scene at the foot of the Château de Losse in Thonac, near Montignac... The young farmers are organizing their big summer party. You will find a 100% Périgord burger and fries with a dessert at €12, the band'à Ben all evening, the one man show by Jean-Baptiste Siaussat La Revanche du Terroir at 9 p.m. with a free show, the discovery of farm animals with walks by pony from 11 a.m. to 9 p.m.
The ready to camp arrives at Camping La Salvinie de Terrasson, route de Bouillac. With this formula for one night or several days, everything is ready, the tent canvas and the equipment, as soon as the campers arrive. The operation aims to seduce those who have not yet tested the campsite. An idea for enjoying the swimming pool and children's games at La Salvinie.
As for the swimming pools, that of Larche-La Feuillade reminds you that the sanitary pass is now requested at the entrance.
The National Congress of Palliative Care Volunteers (UNASP) will take place at the Brive CCI on September 17 AND 18, but you can already register. It is open to trained carers and volunteers with patients in hospital services, EHPADs or at home. The congress is even open to the general public and can interest the greatest number. Are invited in particular Sandra Meunier of the association Neztoiles, and Michel Billé, sociologist. The chosen theme will be: what meaning do we put behind the words palliative care? Do we speak the same language? Registration for the day on Saturday, September 18 is chargeable, 50 euros, but with the meal included. Registrations are taken now to anticipate the number of delegates on the ASP 19 site.
A motorist suffered from discomfort at the wheel in Montignac on Thursday morning. Around 8:10 a.m., on the Chambon road, he veered to the left when another vehicle approached. The hit car ended up in the ditch. The two drivers aged 71 and 54 were transported to the Sarlat hospital center, the first for control radios, the second for neck pain.
The regional 2 and reserve rugby calendar for X or XV has been unveiled for the 2021-2022 season. USC Terrasson is playing in Pool 3 against Meyssac, Chameyrat, Lacapelle-Biron, La-Rivière-de-Mansac, Chasteaux and Lissac, Dampniat, Salignac, Beaulieu-sur-Dordogne and Le Buisson-de-Cadouin.
The Foyer rural de Beauregard-de-Terrasson welcomes Slovakia and its "Partizan" troupe on Friday July 30, 2021 at 3:30 p.m. Place du Marchadial. The troupe from the town of Banska Bystrica (Central Slovakia) is present all next week at the 40th Montignac festival. In case of bad weather, a fallback solution is provided at the Beauregard multipurpose room. Free show with bar on site. Sanitary certificate.
In Marsac-sur-l'Isle, the Food Bank of the Dordogne received, on Wednesday, the keys to a refrigerated truck from the hands of Germinal Peiro, President of the Department. The charity was the winner of the 2020 Participatory Budget of the Departmental Council in the canton of Coulounieix-Chamiers. The vehicle was financed with the help of the Department of €12,000. The Food Bank collects approximately 700 tons of food per year distributed by 68 charities to their beneficiaries, which corresponds to nearly 1.2 million meals.
Local news for Thursday, July 22, 2021. The canoes are back. The level of the Dordogne river fell below the alert level on Wednesday July 21. Canoe rentals had been prohibited for ten days by a prefectural decree due to flooding linked to heavy rains. These rentals were therefore able to resume. However, the losses are significant for canoe rental companies who fear that the storms announced for this weekend of July 24 and 25 will once again postpone the desire for a canoe trip.
From August 1, the health pass will be compulsory in restaurants and cafes. Customers will have to present proof that they are well vaccinated with both doses, that they have had Covid or a negative test less than 48 hours before they can sit down at a table. The health pass is already compulsory since this Wednesday in all places of leisure and culture if they welcome more than 50 people. Many places lower their gauge to 49 people so as not to be required to request the health pass.
The Yellow Vests from Terrasson announce a new gathering this Saturday, July 24 at 1:45 p.m., starting at Place de la Liberation in Terrasson. A parade will then take place from 2:15 p.m. in the city center.
The Secours Catholique de Terrasson office remains open this summer in the Coutal area, on Wednesdays, Thursdays and Fridays, afternoons only from 2 p.m. to 5 p.m., as well as Saturday mornings from 10 a.m. to 12 p.m., within the framework of health instructions and respect for barrier gestures. To make a deposit of clothes or crockery, it is Monday afternoon only by appointment at 05.53.50.19.93 during opening hours.
The Montignac-Lascaux gendarmerie informs its constituents of an upsurge in thefts in homes in the presence of the occupants. While a person distracts your attention, another takes the opportunity to break into your home and steal money, wallet, jewelry... In the event of identification concerning the vehicle used or a description of the people who presented themselves , you are asked to quickly contact the local gendarmerie on 05.53.51.71.90 or 17.
The Cultures aux Coeurs de Montignac festival celebrates its 40th anniversary next week. According to the president of the festival, Bernard Criner: "it is a festival which aims to welcome different cultures, to promote encounters between cultures and to enrich ourselves together from our differences. It is also a festival for peace and brotherhood recognized by UNESCO which recognizes the work of the association, through a partner NGO (CIOFF), in the field of intangible cultural heritage and cultural diversity.The festival is also recognized by the delegation Inter-Ministerial Committee for the Fight against Racism and Anti-Semitism and All Forms of Discrimination (DILCRAH)".
The Plan B of Brive Festival opens this evening Thursday at the Parc des Trois Provinces. On a space of 40,000 m2, 4,500 people can be accommodated after the control of the health pass at the entrance, and the control of the ticket. For this first evening out of the four on offer, the public will be able to attend the concert by Suzane, the Trois Cafés Gourmands and Jean-Louis Aubert. (For tickets, it's here: www.seetickets.com/fr/fg/tour/brive-festival-plan-b/)
Big success for the night market of producers of Aubas last night...Tonight Thursday it's in Auriac-du-Périgord, tomorrow Friday in Peyrignac and Saturday July 24 in LaCassagne... In all the festive markets, it is necessary bring cutlery.
A lot of people also for Wednesdays du Bassin yesterday evening July 21 in Terrasson... Free concerts in five different places in the city center. It was the 2nd evening out of the 5 programmed. You could listen to Les Cousins d'Aldo on the Place des Martyrs...
Local news for this Wednesday, July 21, 2021. From today, Wednesday, you must have your certificate with you to go in principle to the cinema, to the theater, to a circus, an amusement park, a hall sport, at the swimming pool, visiting a castle or a cave, at the museum or the library. The famous health pass is to present either the QR code which proves that one is fully vaccinated, or a negative PCR or antigen test of less than 48 hours, or by presenting an immunity certificate proving that one has been contaminated within the last six months. Teenagers aged 12 to 17 are exempt until the end of August, the health pass should be postponed for them until the end of September.
The health pass is not required at the Cinéroc de Terrasson from this Wednesday, July 21. However, the cinema will only accept 49 spectators at each screening. This limit makes it possible not to make it compulsory to present the Sanitary Pass at the entrance. Wearing a mask and physical distancing remain compulsory in all areas of the cinema and throughout the duration of the film.
The Terrasson media library also announces its opening without a health pass but with a maximum capacity of 49 people and the wearing of a mask.
The health situation is deteriorating day by day, in the Dordogne as everywhere in New Aquitaine, and "we must expect measures in a few days such as the wearing of masks in the streets and the curfew at 11 p.m." to announce to the other elected officials, the president of the Department Germinal Peiro, during the plenary session of this Tuesday, July 20, 2021. He takes the opportunity to "encourage everyone to get vaccinated". And he asks: "Do I have the freedom to drive at 200 an hour, right? To drive without a seat belt, right? To drive with the lights off at night, right?..."
Another problem underlined, that of the Emergency Department, this summer in Sarlat and Bergerac, where there may be a shortage of doctors during this holiday period. The president of the Dordogne emphasizes that "an emergency doctor is not a general practitioner and that specialized people are needed capable of intervening, in response to the ARS which could be unloaded on certain days on the SDIS. In the Sarlat schedule, there are days when there is no permanence" underlines the president of the Department in full transfer. Other days, if a doctor must leave to accompany the Samu, there is no other for the replace". It would be a national problem according to the newspaper Le Monde. "It is a risk in particular for the heart problems that we make run to the population and to the tourists" specifies another elected official.
In Ladornac, work for the deployment of fiber is causing traffic disruptions between Ladornac and the Coteaux Périgourdins. During a day from 8 a.m. to 7 p.m., in the week from Monday July 26 to Friday July 30, traffic will be prohibited on this road and diversions will be put in place.
A minute of silence was observed this Tuesday at noon in Belgium after the terrible floods of last week. 31 dead and another 70 people missing... The twin town of Terrasson, Theux, was hit by torrents of water which swept away trees, cars and footbridges, and with 1m50 of water in some places. We could see the Belgian flag at half mast in front of the town hall of Terrasson.
The group from the Dominican Republic has just canceled its visit to the Culture aux Coeurs festival in Montignac-Lascaux. The festival team has mobilized to find an alternative solution and it is a group from Paris, who practices the Art of Taiko, this big Japanese drum, "Paris Taiko Ensemble", which will be present all week. . A group from Barcelona will represent Colombia, “Sentimiento Cimarron”, from the 1st Friday of the festival. The program is continuously updated on the festival website: www.festivaldemontignac.fr.
Brive Festival, which is called Le Plan B, is set up in the Parc des Trois Provinces, which is twice the area of La Guierle, i.e. 40,000 m2. The gauge will be 4,500 people instead of the usual capacity of 10,000 people. To the classic search, will be added the control of the health pass, and the control of the ticket. A grandstand has been set up and a village with foodtrucks awaits festival-goers. A private space can accommodate artists' buses and semi-trailers with their equipment. On stage, Brive Festival welcomes this Thursday, July 22 Suzane, Trois Cafés Gourmands and Jean-Louis Aubert; Friday, July 23 Rivo, Samaka, Apple and Vitaa & Slimane; Saturday July 24 Hoshi, Claudio Capéo and Grand Corps Malade, and Sunday July 25 Baptiste Ventadour, Catherine Ringer cannot come, unwell, she will be replaced by Flo Delavega, and Vianney. For tickets, it's here: www.seetickets.com/fr/fg/tour/brive-festival-plan-b/
The festive night markets of producers take place each evening in a different village. This Wednesday July 21 in Aubas from 7 p.m., tomorrow Thursday in Auriac-du-Périgord, Friday in Peyrignac and Saturday July 24 in La Cassagne... In all the festive markets, you must bring your cutlery.
Les Mercredis du Bassin this evening, Wednesday July 21, in Terrasson... Free concerts in five different locations in the city center, with the cultural center and the municipality (2/5). We can listen to La Pie Swing place Bouquier (8 p.m.-10 p.m.), Les Cousins d'Aldo place des Martyrs (8:30 p.m.-10:30 p.m.), Joseph Robert in front of Banana's Kafé (8 p.m. ), and a young local singer in front of the Café des Remparts (8:30 p.m. to 10:30 p.m.).
At the Cinéroc de Terrasson: This week, on national release, one of the films of the summer: Kaamelott, which will also be shown in open-air cinemas on Monday July 26 at 10 p.m. in the Vergne garden... For this evening, Tickets will be sold on site at the single price of €6. Anyone can come in costume to this session. To see also in original version the most wicked of the heroines of Disney: Cruella Minari, the magnificent drama of Lee IzaacChung. But also the nugget Gagarin, visual poem and chronicle of the suburbs, without violence or sentimentality. The Spanish summer at Ciné Roc continues with Pain and Glory by Pédro Almodovar in its original version. your cinema, with 30 engravings by the master, a surprising panorama.
The premiere of "Madama Butterfly" took place on Tuesday evening in Rouffignac as part of the Più di Voice festival. Giacomo Puccini's opera recounts the journey and misfortunes of a young geisha from Nagasaki who marries a lieutenant in the US Navy. The aim of the festival is to allow a wide audience to access the opera, in the heart of the villages, at an affordable price. The star of the show is Fabienne Conrad, soprano, who performs the title role. The Friends of Retro are offering a high tea dance with two accordionists Lionel Belluard and Damien Poyard on Sunday September 12 at the Cublac multipurpose room at 2:30 p.m. Entry €15. Such. 05.55.74.20.61 or 06.08.52.86.69. Pastry, bar.
USC Terrasson has just created a team of senior women. Beginners or confirmed, they will be able to train from the start of the school year on Tuesday and Friday from 6:45 p.m. to 8:15 p.m. at the André Beaudry stadium. We can find out more at 06.79.78.93.58 or 07.83.57.90.07
Local news for Tuesday, July 20, 2021. Clarinetist Denis Girault and his group Old jazz quartet are performing this Tuesday evening in Terrasson at 9.30 p.m. Place Bouquier... After a classical course at the La Teste de Buch conservatory, he fell in love with New Orleans jazz and made several trips to Louisiana. Today fully recognized on the Bordeaux scene, he founded this quartet accompanied by Stéphane Borde on banjo, Nicolas Dubouchet on double bass and Yann Vicaire on drums.
The Forbans concert is canceled... Given the repercussions of the new health directives, the municipality of Lardin-Saint-Lazare and the organizers prefer to cancel the podium concert, scheduled for Sunday August 1, 2021 at the rugby stadium. The group Les Forbans appeared at the top of the bill, along with other guest artists. There were only about fifty reservations, to date, while the organizers hoped for 800 people for this evening. The health pass imposed would be at the origin of this disaffection. On the other hand, the garage sale, planned for the same day and on the stadium too, will be maintained with catering on site and respect for the health protocol. The other meetings of the Lardin party week should go normally.
First evening of the lyrical and musical arts festival Più di Voice this evening Tuesday July 20 in Rouffignac with the show Madama Butterfly, free adaptation of Giacomo Puccini's opera with Fabienne Conrad lyric soprano. The other performances will take place on Thursday at the Château de Campagne, Saturday at Proissans, Monday July 26 at Jumilhac, Wednesday July 28 at Plazac, Friday July 30 and Saturday July 31 at St Léon-sur-Vézère, each evening at 9 p.m. Such. 06.77.20.89.28, from €20 to €12, free for children under 12. Another evening at St Amand-de-Coly in the abbey on Friday July 23 at 9 p.m.: "Viva Voce", with "Praise and Odes", English baroque music from Purcell to Handel, reservation on 05.53.51.98.92, rates from 15 to 8€.
The former local restaurateur, now a caterer, Jean Bernard Lavaud, is offering a dinner show on Saturday July 24 at the former Aérodrome de Condat. He has invited the singer Jean-Marc Dermesropian who will perform his poetry songs and his funny stories for an after-meal based on good humor. On the menu: figs stuffed with semi-cooked homemade foie gras, prawn ravioli with shellfish sauce and baby vegetables and dessert. The evening is proposed at 48 € per person. Information and reservations on: 06 71 91 25 31.
The festive night markets of producers take place each evening in a different village. A little less crowded at Badefols-d'Ans last night Monday July 19, compared to that of two years ago, but still as friendly and well organized. This Tuesday July 20, night markets are offered in Cublac, Tourtoirac and St Amand-de-Coly, tomorrow Wednesday July 21 in Aubas, Thursday in Auriac-du-Périgord, Friday in Peyrignac and Saturday July 24 in La Cassagne... In all the festive markets, you have to bring your cutlery (or buy some at the village grocery store open in Peyrignac).
The theater games festival in Sarlat started on Monday July 19 and continues until Wednesday August 4. This Tuesday at 9 p.m. at the Sainte-Claire abbey "En ce temps-là, l'Amour..." by Gilles Ségal, tomorrow Wednesday at 9:45 p.m. "Family album" from the company Sans Souci place de la Liberté, Thursday at 9.45 p.m. "Uncle Vania" by Anton Chekhov in the Jardin des Enfeux, Saturday "Les Ritals" at 9.45 p.m....
At La Bachellerie, the village festival is maintained on the weekend of August 1, but the soap box race is canceled as well as the three summer night markets, due to the health context.
The Rêve en Vezere festival begins on Sunday with the festival of young farmers in Thonac
https://france3-regions.francetvinfo.fr/nouvelle-aquitaine/dordogne/perigord/dordogne-quand-le-patrimoine-se-met-en-scene-avec-reve-en-vezere-2163316.html
Canoe rental companies at a standstill. The water level of the rivers was too high.
https://www.francebleu.fr/infos/environnement/dordogne-le-level-de-la-riviere-a-un-level-jamais-atteint-depuis-20-ans-1626705095
The twin town of Terrasson in Belgium, Theux, was hit by severe weather and 1m50 floods overnight from Wednesday to Thursday. "It's a torrent of mud and a landscape of war" explains Eric Lamblotte, our colleague from radio 4910 in Theux, contacted this Saturday by telephone. At present, only very significant material damage has been reported in their municipality... (Interview with Eric Lamblotte from radio 4910 in Theux, Belgium)
Ewanews continues to support restaurateurs-cafes who offer take-out meals… Les P'tites Pépites in Terrasson at the corner of the old bridge/rue Margontier offer at noon: Monday July 19 melon cucumber feta pasta salad, Tuesday July 20 July tuna pesto tartlet tomato mozzarella salad, Thu 22 July ham tartlet tomato olives goat cheese crunchy salad, Fri 23 July Fresh tomato tartlet and zucchini salad. Dishes can be reheated for the evening. 06 58 04 77 66.../ Au Taravelou in Peyrignac is on vacation until Tuesday included, Wed July 21 Pork tenderloin with olives Cauliflower gratin, Thu July 22 Grilled beef fries, Fri July 23 Couscous, Mon July 26 rabbit with mustard, Tue July 27 Leg of duck with orange sautéed potatoes, Wed July 28 Braised ham with port wine, Thu July 29 Grilled shallot sirloin, Fri July 30 Occitan plancha, reservation the day before at 06.22.09.61. 41 or 06.03.68.87.79.
The festive night markets of producers with an appointment every evening: Sunday in Hautefort étang du Coucou, this week Monday July 19 in Badefols d'Ans and Montignac, Tuesday July 20 in Cublac, Tourtoirac and St Amand -de-Coly, Wednesday July 21 in Aubas; Thursdays in Auriac-du-Périgord; Friday in Peyrignac in the schoolyard with volunteers from the festival committee; Saturday July 24 in La Cassagne... In all the night markets, you must bring your cutlery (or buy some at the village grocery store open in Peyrignac).
About fifty people demonstrated with the group of yellow vests from Terrasson against the obligation of the health pass and vaccination on Saturday February 17 at the beginning of the afternoon at the roundabout at the eastern entrance to the town of Terrasson .They displayed: "No to compulsory vaccination". Nearly 250 people also demonstrated on Saturday in Sarlat.
As of Wednesday, July 21, 2021, the health pass is compulsory in all cultural and leisure venues welcoming more than 50 people: theatres, cinemas, museums, amusement parks, festivals, concert halls. .. To access these places, people over the age of 12 must present proof of non-contamination with Covid: certificate of complete vaccination, negative RT-PCR or antigen test less than 48 hours old, result of an RT- Positive PCR of at least 11 days and less than 6 months attesting to the recovery of Covid. It can be presented in paper or digital format from the Tousanticovid application.
The visit to the family and Périgord farm "Aux Noix de Fougeyrollas" in Sainte Orse takes place every Wednesday at 10 a.m., until August 18... Discovery of the truffle digging, the walnut grove and suckler cows, in collaboration with the Auberge de Nailhac (perigourdin meal at 12 euros). For the entire service, reservation on 06 86 90 80 22 and 06 81 87 24 20 for the Auberge de Nailhac.
An exhibition of thirty engravings by Master Francisco de Goya y Lucientes on the theme "La Tauromaquia" is currently on display at Cinéroc de Terrasson, from July 12 to August 27, 2021, as part of the Cinespañol festival. FREE ENTRANCE.
The mass training offered by the judo club of Terrasson on Friday July 23 will be in the presence of Cathy Arnaud 8th Dan world champion in 1987 in Essen in Germany and in 1989 in Belgrade in Yugoslavia. The training will take place from 7 p.m. to 8:30 p.m. at the Terrasson dojo, in partnership with the Dordogne Judo Committee. All licensees, of all clubs, from minimal to veterans, Périgord or on vacation, are invited to participate. They will also be trained by Johann Skubiszewski, club teacher, and José Lopes, Federal Technical Advisor of the Dordogne, at the Maison des Arts Martials located at 5 rue du Docteur Dupart in Terrasson. A dinner aperitif will close this event for the participating athletes.
On the agenda this Friday, July 16: the local producers' market in Peyrignac from 6 p.m. to 11 p.m. in the schoolyard in the heart of the village. In Granges d'Ans, the big Occitan evening with two concerts will start at 7 p.m. with local products and a food truck. We told you about it yesterday, the San Salvador concert starts at 8:30 p.m. and that of Zorg at 10:30 p.m. Percussive Occitan songs, and Occitan tribal music on the program. As part of Paratge d'oc et d'ailleurs, this evening is offered by the association Le Monde dans mon Village. Admission €12, free under 16s, tel. 06.03.71.06.81. At the Bistrot Gourmand, in Bars, at Marianne and Jeff Gauthier, at 8 p.m., it's Dick Grisdale's concert on the outdoor stage in acoustics. Finally in Coly, open-air theater at 9 p.m. with "Du vent dans les branches de sassafras". These are Les Fabulesques with the Astrabald theater and the Friends of Saint-Amand-de-Coly, a formula with meal at 7 p.m. is also offered with this show for three evenings: this Friday, Saturday and Sunday, Online reservations at www. lesamisdesaintamanddecoly.com/.
Jacqueline Dubois, MP for the 4th constituency of the Dordogne, closes her parliamentary year with a meeting. After this year which took place in a particular context, the MP offers a moment of sharing and conviviality with those who follow her on the Internet, on Friday July 23 in Vézac. The number of places being limited, it is necessary to register before July 21st. Present at the July 14 ceremony in Terrasson alongside Mayor Jean Bousquet and Departmental Councilor Michel Lajugie, for the laying of wreaths and the presentation of stripes to the firefighters, the MP took the opportunity to take stock with us of her parliamentary work. She was notably appointed to be part of a parliamentary mission on the defection of the electoral commitment which begins next week. (Excerpt from A.R.'s info log on Cristal Fm of Fri.16 July 21: Jacqueline Dubois)
The firefighters of Terrasson were numerous at the ceremony of July 14, 2021 in Terrasson. They were more than thirty. After the official ceremony, a presentation of stripes was made to compensate for the lack of Ste Barbe for two years. (Excerpt from A.R.'s info log on Cristal Fm of Fri.16 July 21: David Morin)
At the Maison du Patrimoine de Terrasson, the summer exhibition is dedicated to the past of the City of Terrasson through objects of yesteryear and a beautiful presentation of old postcards belonging to a passionate collector, Jérôme Leymarie , who is also a second-hand dealer and author of the book "Terrasson au temps des artisans". To discover until October 3, 2021 every day from Wednesday to Sunday from 2 p.m. to 6.30 p.m. Free entry, mask of course required. A small guided tour of the exhibition in video is proposed on Ewanews in the company of Jérôme Leymarie...
Local news for Thursday, July 15, 2021. Miss Périgord 2021 is Bergeracoise. Léa Rodrigues, 18, 1m86, was elected among the six candidates at the Château de Campagne, on July 14, without an audience. As a student, she is preparing to become a nurse's aide.
A rock passport to promote cultural tourism around Palaeolithic art has just been launched by the Department for lovers of prehistory. This joint initiative, with the Dordogne, Cantabria, Castille-et-León and Asturias in Spain, and the Côa Valley in Portugal concerns 32 sites. In the Dordogne, the International Center for Parietal Art Lascaux, the Parc du Thot, the Center for Interpretation of Prehistory, the Museum of Art and Archeology of Périgord, the Grotte de Rouffignac and the Abri of Laugerie Basse. In "paper" form or as an application, the passport allows travelers to register their visit to the rock destinations of the five regions, and as a result, with 10 stamps or even more, to obtain reductions, to access to promotions and to receive gifts.
Head Nina of the Events Management Brigade at the Terrasson-Lavilledieu gendarmerie took part in the July 14 parade on the Champs-Elysées in Paris as a daily hero. The investigator had been the first, with two of her colleagues, to intervene in the Terry Dupin case in the town of Lardin for intra-family violence involving the use of weapons. Interviewed on BFM TV, she said: "yes, it was an intervention that marked us. It's gratifying to be named a hero, but as far as I'm concerned, I don't consider myself a heroine. I'm a police officer and I don't have just doing my duty". (video replay)
An evening of Occitan music, Friday July 16 at 8:30 p.m. in Granges d'Ans, a place called Chaminade, "A la nut Patiente", with the Correzian group San Salvador, percussive Occitan songs, and at 10:30 p.m. Zorg, Occitan tribal music . Admission €12, free under 16s, book at 06.03.71.06.81 On site from 7 p.m. Friday, food truck and brasserie, local products, this evening is supported by the Agence Culturelle du Département as part of Paratge d'oc et d' elsewhere, by the festival committee and the community of communes of Haut Périgord noir.
On the agenda this Thursday, July 15: a giant cluedo at 8 p.m. in Terrasson as part of Active Summer with the Department, the Community of Communes, the City and the O.T.; a night tour of the old town of Terrasson by torchlight, departure at 9:30 p.m. with La Marzelle, registration at the Tourist Office on 05 53 50 37 56, from 5 to 2€ for 10-14 year olds, free less than 10 years old; a big fireworks display in Hautefort on the Etang du Coucou, it was supposed to take place yesterday and has been postponed; a small night market with flash sale at the Garenne campsite in Peyrignac from 6 p.m. to 8 p.m., and a country market with entertainment, tables and barbecues on the shaded village square in Auriac-du-Périgord like every Thursday in the summer from 6 p.m. to 11 p.m., 05 53 51 86 14. Also note a blood donation at the Cubjac village hall from 3 p.m. to 7 p.m. this afternoon, but also the guided tour of the old town of Terrasson, with the office tourism, leaving Place du Foirail at 3 p.m. and 4:15 p.m.
Robin class had a busy day learning how to make healthy food choices. We identified some everyday sugar swaps we co… https://t.co/4tMvrbpAyr
— Clipston School Tue Feb 05 18:13:32 +0000 2019
Rugby. Pool 2 of Pre-Federal and Reserves at XV does not change next season for Le Lardin. They will meet Le Bugue, Ribérac, Lalinde, Mussidan, Montignac, Pompadour, Juillac-Objat and Varetz.
Local news for Tuesday, July 13, 2021. The night-time local producers' market in Aubas is canceled due to bad weather, this Wednesday, July 14, 2021. Next meeting on Wednesday, July 21 at 7 p.m....
In La Feuillade, two dogs escaped the supervision of their master this Tuesday morning at a place called Rouquet. A long-haired Belgian shepherd and another bouvier style, black. Such. 06.33.37.42.56.
Faced with the strong resumption of the epidemic and the appearance of the Delta variant, the Head of State is relying on his trump card, the vaccine, to prevent the virus from spreading. In his speech on Monday evening, Emmanuel Macron announces that this vaccination is made compulsory for all medical and non-medical staff in hospitals, retirement homes, establishments for people with disabilities, for all professionals and volunteers in contact with elderly and frail people, including at home. After September 15, sanctions will be possible. "Anyone can get vaccinated today, with or without an appointment," he said. Nine million doses are available and more are on order. "Everyone must also continue to respect barrier gestures". From next Wednesday, July 21, the health pass will be compulsory from the age of 12 to enter a show, a cinema, a concert, an amusement park or a festival, a place of more than 50 people.. You must have been vaccinated or present a recent negative test. A law will also be passed to be able, from the beginning of August, to make the health pass compulsory in cafes, restaurants, shopping centers, planes, trains and stations, for customers and employees alike. . PCR tests will be chargeable next fall unless prescribed by a doctor. (Nuances have been made by members of the government since, Marianne article of July 14 at noon)
InterNoix Sud-Ouest is the new name of the interprofession around the Périgord walnut and that of the southwest. About thirty producers were gathered at the village hall of Terrasson this Monday afternoon, July 12. Bernard Rebière, Deputy Director General of the Regional Chamber of Agriculture of New Aquitaine, responsible in particular for the sectors, explained to the audience the purpose of this revival.../ The former regional federation of producers, the Regional Interprofessional Federation of la Noix du Périgord (FRINOP), had certainly been dormant for four to five years, but had previously recorded great successes.../
The Bontemps quarry in Limeyrat and Brouchaud informs that blasting is taking place this Tuesday, July 13 between 10 a.m. and 12 p.m.
A rally against the introduction of the incentive fee, with the Collective of dissatisfied users of waste collection in the Dordogne, is taking place this Tuesday, July 13 at 2 p.m. in front of the SMD3 premises at La Rampinsolle in Coulounieix Chamiers (24660) , between the A89 Périgueux-centre exit and the town of Périgueux.
In Les Eyzies, the town hall warns its inhabitants following the theft of cash from an elderly person yesterday Monday, July 12. Around 11:30 a.m., a man in his thirties came to his home on behalf of the town hall to distribute masks for free. He was accompanied by a ten-year-old child. Taking advantage of a lack of attention, he allegedly stole three twenty-euro notes from her before fleeing. To contact the Bugue Gendarmerie, it's 05 53 03 83 95.
ARES is organizing an a cappella choral singing concert with young singers in a choral singing masterclass, tomorrow Wednesday, July 14 at 6 p.m. in the church of Bersac, in Le Lardin-Saint-Lazare. Admission will be free, and the concert will be followed, around 7 p.m., by a meeting and an exchange with the young singers on the theme "Beauties of the singing choral". A dinner aperitif will then be offered by the municipality of Lardin. The evening will take place with free participation. These eight young singers will have the pleasure of meeting, in public, after the long periods of confinement, and for some, before flying away towards their destiny. Each of the voices takes on its full dimension, with the ideal acoustics of the church of Bersac, moreover in a capella... Among them, Gisèle Delgoulet is a child of the country.
On the agenda for this Tuesday, July 13: a circus show is offered this Tuesday, July 13 at 4 p.m. in Beauregard-de-Terrasson on the village square; the film Vaurien, presented by its director Peter Dourountzis at Terrasson two weeks ago, is scheduled at Cinéroc this Tuesday at 8:30 p.m.; and then open-air cinema in Valojoulx with the film "Antoinette in the Cévennes" at 10 p.m., food truck from 7 p.m., (possible fallback at the Vox cinema in Montignac but it is not yet confirmed), with CinéPassion, price €5.
The giant picnic is postponed to La Feuillade on Saturday July 17 at 7 p.m. It was to take place this Tuesday evening July 13... with free aperitif, everyone brings their basket, barbecues & coal on the spot, planchas, musician, fries, refreshment bar, popular dance, 06.73.16.36.07, with the Foyer Rural, + entertainment for children and adults in the company of Feuill'Avenir, the children will be under the responsibility of the parents.
Among the other appointments postponed due to bad weather, the July 14 fireworks at the Coucou pond in Hautefort will finally be fired on Thursday July 15 at 10:30 p.m. The MNOP concert in Hautefort is transferred this Tuesday, July 13 in the evening to the village hall...
Creative workshops with family or friends in the company of a chocolate maker at the chocolate museum in TerrassonceTuesday 13 July at 7 and 8.30 pm Terrasson, to make chocolate delicacies, tel. 05.53.51.81.53, €9.90, child from 3 to 12 years old6€, duration 1h30.
In St Amand-de-Coly, the last of the St Amand street theater festival made its interest was Monday evening, until 11 p.m., after two intense and very successful days... The scheduled shows were Table round, street arts, Mimo tuga, Foire ferraille Bart'Apach, La vie avant soi National Leschiennes, Generik Vapeur at 8 p.m. with Théatro Truck followed by Blues O Matic Le Piston Errant, by Feu de nadège Prugnard MagmaPerforming and the Bob Neal concert and Michel Herblin.
The festive night markets of producers... A meeting every evening: this Monday evening in Montignac, place du 8 Mai 1945, below the town hall with musical entertainment and catering on site; Tuesday in Tourtoirac, in front of the cave open at night, and Tuesday evening also in St Amand-de-Coly. In Cublac from July 20th..
Classic Auto Cublac. A hundred old cars, each as beautiful as the other, were gathered on Sunday July 11, 2021 near the Cublac multipurpose hall. Interview with Jo Bouillon from Auto Rétro Périgord-Est who is organizing the event (on Facebook Ewanews Live and YouTube)... With fewer participants than last year, this day was nevertheless very successful.
Very successful also, the garage sale day at Lardin Saint-Lazare organized by Roulez Jeunesse, Sunday July 11, with 95 exhibiting participants, not to mention the Aristocats, children's games, the 99% homemade Foodtruck, and the refreshment bar. ..
Local news for Friday July 9, 2021. Rugby: CA Brive will start its season by hosting Perpignan, champion of Pro D2, on the first day of Top 14 on Saturday September 4. Four days after returning to training, CAB players now know their program until June 2022. The NRL unveiled the schedule yesterday. Jeremy Davidson's men will absolutely have to negotiate their first home game well before traveling to Montpellier on September 11, receiving Pau on September 18 and going to play at Bordeaux-Bègles on September 25. In October reception of the Stade Français on the 2nd, trip to Toulon on the 9th, then reception of the Stade Rochelais on the 16th, the unfortunate finalist of the Champions Cup and the Top 14, before two trips to Biarritz on the 23rd and to Castres on the 30th. will take place on Saturday at 3 p.m., 5 p.m. or 9 p.m., or on Sunday at 9 p.m.
On the agenda this weekend, the 2nd major exhibition of old vehicles and empty garages in Cublac, near the multipurpose hall all day Sunday July 11. The large garage sale of the Roulez jeunesse association under the Lardin hall Saint-Lazare for the benefit of the Petits Lardinois, all day of Sunday July 11 also, 06.87.19.07.28 to reserve a pitch. It is also Sunday the annual flea market of Saint-Léon-sur-Vézère. The revival of the Les Amis du Rétro tea dance at the L'Entracte hall in the Moulin Rouge hotel complex in Terrasson on Sunday July 11 from 2.30 p.m., with the orchestra of Pascal Mangier, air-conditioned room, 05.55.74.20.61 or 06.08.52.86.69.
La Ferme du Moulin Haut offers a country evening on Saturday July 10 from 7 p.m. in Guilbonde, at the exit of Terrasson in the direction of Pazayac. With the La Capsule beer cellar, the farm provides gourmet slates with duck breast at 06.88.59.99.37.
A rally against the implementation of the incentive fee, with the Collective of users dissatisfied with the collection of waste in the Dordogne, will take place on Tuesday July 13 at 2 p.m. in front of the premises of the SMD3 at La Rampinsolle in Coulounieix Chamiers ( 24660), between the A89 Périgueux-centre exit and the town of Périgueux.
Registration for school transport for the 2021-2022 school year has been open since June 1 on the Nouvelle-Aquitaine Region website. Registration and payment can be made directly online. It takes about 15 minutes. With online registration, the application fee, amounting to 15 euros, is free until July 20.
The Chocolate Museum in Terrasson offers, at night on Tuesdays from July 13 to August 17, creative workshops with family or friends and in the company of a chocolate maker, to make chocolate delicacies. 1st Tuesday July 13 on the theme of chocolate moldings. 05.53.51.81.53, €9.90, child (3 to 12 years old) €6, duration 1h30.
On the agenda this Friday: The local farmers' market starts tonight from 6 p.m. in Peyrignac. In the schoolyard with the festival committee, it's the first meeting of the summer, it will take place every Friday evening, and you have to bring your cutlery. The free concert of the group Huit Edmi (jazz-funk) will take place in Villac at 7:30 p.m. on the village square, refreshment bar on site, with the Friends of Villac and the municipality. Note in Bars the concert of Paryzyan (pop rock) at the Bistrot Gourmand, at Marianne and Jeff Gauthier, from 8 p.m. and in Thenon at the Guinguette de l'étang, the concert of The Jouby's (acoustic reggae rock steady) at 8 p.m. and 9:30 p.m.
A free ping pong discovery course open to everyone, from 6 years old, even beginners, is offered this evening Friday July 9 from 5:30 p.m. to 9 p.m. at La Feuillade, on the ground floor of the village hall, with the tennis club of black Périgord table. Registerat fftt.com/monpasspingete/. A pass will be given with a sports insurance for the duration of the event and will allow you to win vouchers.
Local news for Thursday July 8, 2021. A giant picnic is organized on Tuesday July 13 at 7 p.m. at La Feuillade. Aperitif offered, everyone brings their basket, barbecues & coal on site, planchas, musician, fries, refreshment bar, popular ball, 06.73.16.36.07, entertainment for children and adults with Feuill'Avenir, children under the responsibility of the parents.
Escape game in Coly-St Amand... The first escape game organized by the municipality on real historical events with the Friends of St Amand-de-Coly association takes place in the cellar of the old hospital from Monday to Friday at 11 a.m. and 3 p.m. (over 9 years old) until August 31. Price 6 euros. Such. 05.53.51.98.92.
In Hautefort, nocturnal gourmet markets are offered on Fridays from 7 p.m. Place de la République in Saint-Agnan with the festival committee. Barbecue and musical entertainment on July 23, August 5 and 13. Bring your cutlery.
The bookstore Les Mots Sucrés Salés welcomes children's author Régis Delpeuch. On Wednesday July 14, the bookstore in the old town welcomes the author for his latest novel "You will not separate" but also the previous ones such as "When Marcel and his friends discovered the Lascaux cave". Activities for children will take place on the theme "Mortelle Adèle et Loup & P'tit Loup". Such. 06.12.01.01.41.
The owner of the pack of dogs from Azerat was sentenced, yesterday Wednesday, to a suspended fine of 1,500 euros by the criminal court of Périgueux. The 76-year-old man had a pack of more than a hundred dogs maintained in sanitary conditions denounced by the One Voice association.
The Greta CFA Dordogne is looking for candidates "Qualified Maintenance Workers in Open Air Hotels". The training will take place from October to May next in Sarlat, Coulaures and Thiviers, with recruitment at the key. To present this profession, the Greta (group of public educational establishments) invited the agents of Pôle emploi to meet the managers of the "La Salvinie" campsite in Terrasson and to visit the maintenance premises. According to Greta, this profile is highly sought after by professionals. Versatile, autonomous and quite a handyman, this laborer is responsible for the general upkeep of buildings and equipment, green spaces, maintenance of individual accommodation, common areas and traffic areas, upkeep of swimming pools, carrying out finishing work on plasterwork, carpentry, laying earthenware, floor coverings, various network works, the drinking water network, connection of pitches to the network, electrical work, wintering and “de-wintering” works. He also participates in the quality of the reception in compliance with the rules of art and safety. It's a year-round job. This training is supported by the SDHPA 24 (Syndicat De l'Hôtellerie de Plein Air). Katia Bakker, lead advisor in hotel and catering tourism at GRETA CFA Aquitaine 24 and Sandrine Vertut, Manager of the SHPA of Dordogne (Syndicat de l'Hôtellerie de Plein Air) explain the advantages of this training...
Significant traffic jams are to be expected on the A20 this summer south of Brive because of the work to secure the Puyjarrige cliffs, which is dragging on. Three blasts have been carried out since the beginning of the year. However, the cliff still needs to be secured. The works which were to be completed on June 30 before the big departures on vacation, will finally continue at least until September and the traffic can continue to be done only on one lane in the direction of traffic province-Paris. Motorists are advised to avoid the area, otherwise they will spend hours in traffic jams.
Cancelled. The Terrasson yellow vests were to meet again on Saturday July 10 at 1:45 p.m. at the Macdo roundabout located at the entrance to Terrasson, but the meeting is canceled.
The "Soirs des Toiles" outdoor cinema festival will begin on Monday July 12 at Le Buisson de Cadouin before passing through Valojoulx on Tuesday July 13 with Antoinette in the Cévennes, St Léon-sur-Vézère on Saturday July 17 with Black Widow, Bars on July 22 with PierreLapin2, Fanlac on July 31 with La Fine Fleur and Montignac on August 12 with Kamelott, in partnership with the Vox cinema.
For its fifteenth edition, the Più di Voce festival in Périgord welcomes Fabienne Conrad in "Madama Butterfly", from July 20 to 31, based on the opera by Giacomo Puccini. The title role was given to the great soprano Fabienne Conrad, now famous, among other things, for her masterful interpretation of Norma by Bellini. Performances will take place at 9 p.m. on July 20 in Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac, July 22 in Campagne, July 24 in Proissans, July 26 in Jumilhac, July 28 in Plazac, and July 30 and 31 in Saint -Léon-sur-Vézère. (Find out more at https://www.piudivoce.fr/)
Activities that change for the holidays, from 3 years old, with Culture Sauvage de Peyrignac (4 route des Perds)... The association offers the Educational Garden to learn permaculture or set up a vegetable garden, Select Players for play music on joysticks or plants, and build musical controllers, Electronic compost to recycle electronic waste or build luminous, motorized objects, or even Puppets to build your own "Muppet", and learn to manipulate, and Collage to develop patience and fine motor skills... Contact Dolcea at 06.18.24.33.13 or Sébastien at 06.80.88.98.48.
On the agenda this Thursday a blood donation at the village hall of Hautefort, from 3 p.m. to 7 p.m.; a free guided tour of the village of Auriac-du-Périgord at 5.30 p.m. followed by a country market with tables and barbecues available in the shaded village square at 6.30 p.m. and the opening of the Saint-Amand festival at 8.30 p.m. in Saint-Amand-de-Coly with the concert Eyeballing Sarah Murcia quartet in partnership with the Agora de Boulazac and the Empreinte de Brive. Entrance 10 euro. The street theater performances will take place on Saturday, Sunday and Monday, from July 10 to 12 from 3 or 5 p.m. and until 11 p.m.
An appeal for witnesses from the Drop bar in Terrasson... Tables and chairs on the terrace were stolen last night between 2 a.m. and 6 a.m. in front of the place des Martyrs.
Local news for Wednesday July 7, 2021. The mayor of Malemort (Corrèze) near Brive, Laurent Darthou, lay down on the ground yesterday Tuesday July 6, on the road for five hours, to prevent the illegal installation of Travelers at the Bourriottes playground. He won his case around 8 p.m. with the removal of around twenty caravans. A tractor arrived on site was ready to pour slurry and nearly fifteen gendarmes intervened. The mayor's intervention was filmed and took place live on social networks.
A 2nd public information meeting on the revision of the flood risk prevention plan (PPRI) for the Vézère valley is taking place in the village hall of Thonac on Wednesday July 7 at 6 p.m. A first meeting took place last week in Terrasson (to be reviewed in video replay on Ewanews live). The representatives of the State, the design office and the elected representatives of the communes concerned are present. Everyone can ask questions after the presentation of the results of the hydraulic study and its consequences on the regulatory zoning projects.
The industrial museum project at Lardin is on track. The arrival of a robot made by students from Jules Ferry College in Terrasson took place on Monday July 5, in the CM2 classroom, where this project began in 2019. The school director and her students had filed a project with the participative budget of the Dordogne. A room in the former school of Saint-Lazare, currently under construction, will host this project next September-October. The school also continues to collect objects that bear witness to the town's industrial past. It was a college technology teacher, Frédéric Bonnefond, who came to explain to the students the use of this little robot that he programmed and used with them. Many students should find the teacher at Terrasson college at the start of the next school year. Mrs. Dominique Borie, director of the elementary school of Le Lardin and teacher of the CM2 class, gave an update on this project and on the achievements made by the students...
The 39th festival of the arts of mime and gesture, "Mimos", takes place from this Wednesday July 7 to Saturday July 10 in Périgueux. After a year at a standstill, in 2020, due to the pandemic, the festival is starting again with shows, free or paying, mainly outdoors. Find out more at mimos.fr.
In Saint-Amand-de-Coly, the Festival St Amand Fait Son Intéressant opens its doors tomorrow evening Thursday July 8 at 8:30 p.m. with the concert Eyeballing Sarah Murcia quartet in partnership with the agora de boulazac and the Empreinte de Brive . Entrance 10 euro. The street theater performances will take place on Saturday, Sunday and Monday, July 10 to 12 from 3 or 5 p.m. until 11 p.m.
On the agenda this Wednesday: the opening of the municipal swimming pools in Azerat, from 3 p.m. to 7:30 p.m., you can book at 05.53.05.14.20. And at Le Bugue, it opens on Wednesdays from 10:30 a.m. to 7 p.m. Such. 05.53.02.75.84. The local farmers' market begins this Wednesday evening from 7 p.m. in Aubas. This is the first of the summer, it will take place every Wednesday evening. In Peyrignac, the same market will open on Friday July 9.
The Thenon Festival Committee sends a message of thanks to all those who participated in their village festival last weekend: in particular the fairground people who came in large numbers for this resumption of the festivities, the volunteers, but also the municipality for the superb fireworks offered and for their invaluable help. They thank all the people who came to discover their festive village and add "See you soon for new adventures!". The Beauregard-de-Terrasson parents' association also thanks, for its part, all the who came to share a moment before the holidays. It was last night at the new village playground on rue du Dr Elie Sautet.
An association for the protection of animals in Peyrignac... "A new life" collects farm animals and offers a care and babysitting service at home or in a boarding house. You can visit their site every Thursday from July-August at 10 a.m. and 4 p.m. on reservation by email atThis e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. . Entry €2.
Local news for Tuesday, July 6. The results of the baccalaureate were given this Tuesday, July 6 at 10 a.m. in the Bordeaux academy and therefore at the Lycée St Exupéry de Terrasson. This Tuesday is also the last day of high school for the emblematic history / geography teacher Rémy Durrens who is retiring. On all fronts, he accompanied his students in the various competitions: national cartography competition, pleadings competition at the Caen memorial, national Resistance and Deportation competition, junior European Parliament, Erasmus stays (with Mmes Prado and Estines, and M. Huiban...), the Junior Water Prize...
The SMD3, the mixed syndicate which manages waste in the Dordogne, postpones by one year the implementation of the incentive fee which was planned for January 1, 2022. The SMD3 wishes to bring about certain legislative reforms necessary to adapt the fee to the situations that arise from the field. For its part, a group of disgruntled users is calling for a rally in Coulounieix-Chamiers, in front of the SMD3 headquarters, on July 13.
In Azerat, the municipal swimming pool opens on Wednesday July 7 and until August 21, 2021 inclusive, from 3 p.m. to 7:30 p.m. Closing day on Monday. Reservations are recommended at 05.53.05.14.20. pool surveillance in July, and Baptiste Verhille in August For everyone's safety, health restrictions must be respected.
The Bugue municipal swimming pool is open from July 7 to August 31 and is open Monday, Tuesday, Thursday, Saturday and Sunday from 1:30 p.m. to 7 p.m., and Wednesday and Friday from 10:30 a.m. to 7 p.m. Such. 05.53.02.75.84 or 05.53.07.23.57.
On the agenda this Tuesday, July 6: a municipal council meeting in Montignac at 7 p.m. at the town hall and a festive night market in front of the entrance to the cave in Tourtoirac from 6:30 p.m. to 11 p.m., with a possible visit to the cave from 8:30 p.m. It's the first night market of the summer in Tourtoirac, like tomorrow Wednesday July 7th in Aubas, and Friday July 9th in Peyrignac...
Operation knowing how to swim is being renewed this summer in Terrasson by the municipality. Given that the swimming pool remains closed to the public "given the sanitary conditions" and pending major works, this action aims to offer children aged 8 to 12 free swimming lessons supervised by a lifeguard every afternoon from 2 p.m. to 5 p.m., one hour per session. Parents must accompany their children. Water fun sessions in groups will also be offered to children. A registration form must be completed and returned to the lifeguard to inform the child's swimming level. Such. 05 53 50 03 44 or 06 74 04 36 07.
In Brive, the greenway is inaugurated on Monday. On foot, by bike, scooter or rollerblade, over 18 kilometers including 11 for crossing Brive alone, visitors can now follow the Corrèze on the right bank and go to Pont de Granges in the town of Saint-Pantaléon-de-Larche at Gare d'Aubazine. Apart from a few short passages, such as crossing bridges, it runs entirely on its own site. A final development will complete the route in 2024 between the Tourny bridge and the Cardinal bridge. For the moment, the development is happening on the left bank in the Parc de la Guierle.
On the agenda today Monday: a municipal council at Lardin-Saint-Lazare, it's at 8 p.m. in the village hall.
The general meeting of the USCT rugby de Terrasson took place on Friday July 2 at the village hall. Rugby personalities will be invited to Terrasson at the start of the school year. The garage sale has been postponed to the last Sunday of August. The community of municipalities will pay additional aid for the rugby school jerseys. “Sportingly, not much happened,” recalls co-president Benoît Pensivy. “We are practically in the second white season. The financial situation must remain healthy for us to continue to move forward. Maintaining positions has been a real feat” he wishes to underline in the face of the health crisis. Coach Joe Snyman went to Cahors then to Rouen. Régine Anglard was excused, Isabelle Dupuy represented the municipality of Terrasson, and Dominique Bousquet joined the current meeting. (video extract on facebook Ewanews Live)
The festive night markets of producers resume this week for the summer season. This Tuesday, July 6 from 6:30 p.m. to 11 p.m. in Tourtoirac in front of the entrance to the cave, with a possible visit to the cave from 8:30 p.m. This will be the 1st market of the summer on Wednesday July 7 in Aubas, from 7 p.m. to 11 p.m., on the Place des Platanes with products from local agriculture and short circuits. Thursday evening in Auriac-du-Périgord, July 8, it will be the 2nd meeting of the festive market. Then Friday, July 9, it will be the first farmers' market of the summer in Peyrignac in the schoolyard with volunteers from the festival committee. And Sunday evening, it's in Hautefort, at the pond of Coucou, 2nd meeting Sunday, July 11th with the group Funk... Also on the agenda this week, a free concert by the group Huit Edmi (jazz-funk ) in Villac on Friday July 9 from 7 p.m., with a refreshment bar on site, organized by the Friends of Villac and the municipality. Three events (at least) will mark the day of Sunday, July 11: the 2nd major exhibition of old vehicles and empty garages in Cublac, near the multipurpose hall all day; the big garage sale of the association Roulez jeunesse under the Lardin-Saint-Lazare hall for the benefit of the Petits Lardinois, all day Sunday, 06.87.19.07.28 to reserve a location; the resumption of the tea dance of the Friends of Retro at the L'Entracte room of the Moulin Rouge hotel complex on Sunday afternoon July 11 from 2.30 p.m., with the orchestra of Pascal Mangier, air-conditioned room, 05.55.74.20.61 or 06.08 .52.86.69.
A 15-year-old moped rider was taken to Brive hospital for check-ups after being hit by a car Thursday evening around 8:30 p.m. in Terrasson. A 53-year-old motorist, who arrived from Brive, was dazzled by the setting sun. As she turned left, she did not see the oncoming moped rider.
A truck caught fire at La Bachellerie on the A89. Thursday evening around 8 p.m., a semi-trailer driver noticed, on arriving at the Thenon toll, that his axle was catching fire. He parked his vehicle in a nearby car park and managed to control the disaster with a fire extinguisher, while the firefighters arrived.
Knowing how to swim in Terrasson. Like last summer, the municipality is setting up a free service to learn to swim or improve for children. See the town hall's press release. The swimming pool remains closed to the public but should be rehabilitated for 2022 with the support of the Department.
The installation ceremony for the president of the Nouvelle-Aquitaine region took place live on Friday, July 2. Alain Rousset, PS, was re-elected for a 5th term. Philippe Nauche, from Brive, is re-elected 6th vice-president in charge of tourism and the territorial economy, and Jean-Pierre Raynaud, from Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac, is re-elected 12th vice-president in charge of agriculture and ecological transition. Attached photo: Alain Rousset came during his campaign on the Terrasson market with Delphine Labails, Benjamin Delrieux and Régine Anglard...
The pharmacy on duty for the period from July 2 to 9 is the Moine pharmacy, avenue Victor Hugo, in Terrasson.
A free concert by the group Huit Edmi (jazz-funk) is scheduled under the Halle de Villac on Friday July 9 at 7:30 p.m. with a refreshment bar on site. The evening is organized by the Friends of Villac and the Municipality.
Thenon, heat wave plan. As part of the seasonal monitoring of the heat wave plan, the town hall is setting up a registration register for the elderly and disabled people living at home. Register at the town hall.
Montignac, the opening of the Ivan Torres exhibition this Saturday at 5 p.m. at the M3 near the Vox cinema... Ivan Torres has lived in France since 2004. A journalist, he is also the founder of Macla Bordeaux, an association whose purpose is to disseminate the art and promote the cultural diversity of Latin America. A self-taught painter, he is exhibiting around thirty of his creations until July 19 as part of the Cinespañol Festival.
The installation ceremony and the election of the president of the Dordogne Departmental Council took place on Thursday morning July 1, 2021 live on the You Tube channel of the Department.Germinal Peiro, aged 68, PS, has was re-elected president for a second term, until March 2028, nearly 7 years, with 36 votes out of 50, and 14 whites. No other candidate came forward./ Rescue of the Ribérac slaughterhouse, work on the detour at Beynac, provision of vehicles for home help, indoor swimming pool in Sarlat, swimming pools at Terrasson and Montignac... So many files important issues awaiting the new elected officials./ The composition of the departmental assembly? 31 PS and related seats, 3PC, 6 Divers center and without label, 10 Divers right and Republicans. Elected officials are placed on the podium in alphabetical order of cantons. Michel Lajugie is appointed vice-president in charge of solidarity with the elderly, Régine Anglard remains vice-president in charge of culture and the Occitan language, Christian Teillac becomes vice-president in charge of education... In his speech, the president underlined its course of action: "Continue to create employment, housing, public services, personal services, culture, sport and environmental excellence, throughout the territory of the Dordogne and for all the Périgourdins. But also road access, solidarity in particular with the elderly and the staff who help them on a daily basis, and particular attention to the ecological transition, global warming, and the arrival of fiber for all, no later than 2025".
At the Community Council of Terrassonnais Thenon Hautefort on Tuesday June 29, a new tourist tax was voted "in reality" for all, classified lodgings, bed and breakfasts, hotels, campsites, unclassified lodgings, and all the year. The calculation rules were not the same for the hosts. From next year, in 2022, the reference period will now be from January 1 to December 31. This tourist tax applies to visitors' stays in our territory. Then, due to the many expenses planned for 2021 (acquisition of the Hautefort workshops, the headquarters of the community of municipalities, land and buildings in Terrasson and Thenon, and business real estate), the community of municipalities is in relationship currently with several banks to study their debt financing proposals. The interco will apply for the Call for Expression of Interest "Young people engaged in rural life II" in order to encourage the reception of volunteers engaged in civic service in rural areas within local authorities and attached establishments. An action plan for small towns was also presented at the end of the session and allowed elected officials to express themselves on the pooling of services, purchasing groups, possible membership of the "IntraMuros" application which allows citizens to participate in local life.
A little delay for British latecomers... English people living in France finally have three more months to apply for a residence permit at the prefecture. That is until September 30. In Périgord, 8,000 Britons have received their residence permits to be able to stay here despite Brexit.
The Périgord breakaway, 32 crews of top-of-the-range vintage cars, passes through Lascaux 4 this Friday July 2 from 9:30 a.m. to 11 a.m., to Vézac Saturday July 3 from 5 p.m. to 6 p.m., to Sarlat, Jardin duPlantier, Sunday July 4 from 9 a.m. to 11 a.m., and at Carlux on Sunday from 12 p.m. to 2 p.m. The circuit is organized by an event company with the assistance of the Departmental Tourism Committee.
ARES is organizing an a cappella choral singing concert with young singers in a choral singing masterclass, on Wednesday July 14 at 6 p.m. in the Bersac church in Le Lardin-Saint-Lazare. Admission will be free. The concert will be followed, around 7 p.m., by a meeting and an exchange with the singers on the theme "Beauties of choral singing" around a dinner aperitif with free participation.
The Great Return of the Transhumance Festival will take place on Sunday August 8, with Le Randal, the free pastoral land association of Condat-sur-Vézère. Hundreds of people will be able to accompany the shepherds and their flock of 250 ewes on foot between Saint-Amand-de-Coly and Aubas. The walk will be followed by a midday meal, then various activities.
At Terrasson, videomapping will be back every evening from July 28 to August 16 on the facade of the St Sour church.
Four Jazz evenings are scheduled this summer on Tuesdays at Terrasson from July 20 to August 10. On the program: Denis Girault Old Jazz Quartet on July 20 at 9:30 p.m. on Place Bouquier, Rêve de Swing on July 27 at 9:30 p.m. at the Jardins de l'Imaginaire, Casamento on August 3 at 9:30 p.m. on Place de l'Abbaye and Orleans Project on August 10 at 9.30 p.m. in the Jardins de l'Imaginaire.
The next Brive Book Fair, scheduled for November 5 to 7, 2021, will be organized on two different sites: at the Halle Brassens and at the Espace des Trois Provinces. La Halle Brassens will only host general literature this year. The Three Provinces will host comics and children's literature. This novelty anticipates possible health constraints according to our colleagues from La Montagne.
The 2nd Trail du Platane will take place in Aubas this Sunday, July 4, with three courses of 20km, 11km and 7km with more or less affordable elevation changes (500 over the 20km, 240 over the 11km and 170 over the 7km) , Rando steps of 7 or 11 km, a biathlonrunning in discovery for 5€ (it's a foot race with riflelaser). The first edition had already been a great success and attracted many people in 2019. Over the 20 km, the runners will pass near the Lascaux caves and Saint-Amand-de-Coly, covering only 2.7 km on asphalt. Registrations are possible until Friday, July 2 at 6 p.m. The mask will be compulsory up to the start line and after the finish line.
A look back at the Coly-Condat-Aubas-Terrasson mountain bike orienteering race last weekend with video interviews of the winning team, the organizer and the mayor of Condat... The event counting for the French Orienteering Championship with mountain bikes "mass start" and "clubs" was organized by the Club Athlétique de Condat. The Bol d'air team from Meyriet, near Bourgoin-Jallieu (38), already vice-champion of France in 2019, came first. Composed of Nicolas Pinsard, Philippe Gignac, Augustin Leclere, and LouGarcin, this team will go to Portugal soon. For the treasurer of the Club Athlétique de Condat and race director, Claude Frédérique, the organization is not easy to set up because you have to make a request to all the owners. (Video Interviews Ewanews)Le Lardin heat wave plan. In anticipation, isolated vulnerable people living at home in the municipality are asked to make themselves known to the town hall.
Local news for Thursday, July 1, 2021. The country markets with entertainment begin this evening, Thursday, July 1, in Auriac-du-Périgord, in the shaded square of the village. The free guided tour of the village offered by the town hall on 05 53 51 86 14. The night markets also start in Hautefort, at the Coucou pond, every Sunday from July 4, from 6 p.m. to 10 p.m., it is a gourmet and craft market , with the concert of "Mascantes" Latino acoustic. Night markets also in Aubas from Wednesday July 7, in Peyrignac every Friday from Friday July 9, in Cublac every Tuesday from July 20. Today marks the 21st anniversary of the Carsac-Aillac Water Gardens near Sarlat. Admission is free all day from 10 a.m. to 7 p.m.
The railway workers are called by the CGT to strike today... A national movement to denounce the drop in the workforce. In the Dordogne, the strikers are protesting against the privatization of a switchyard in Niversac that they could have done when it was a company based 500 km away that was chosen. A picket took place at 7 a.m. this morning in Coulounieix-Chamiers before a general meeting at 9 a.m. at Périgueux station.
The municipal council of Terrasson opened, Wednesday, June 30, 2021, with a remark about the deliberation of the transfer of the immediate parking lot of the former restaurant of the imagination... Francis Valade, eludes the opposition, challenged a vote taken at a previous meeting (see the article on the May 25 council) on the grounds that the identity of the buyer had not been disclosed for the vote: "we did not have the information that it was Mr. Delmon the president, it is necessary to resume a deliberation. We know the identity of the buyer now. It is not respectful for us, it is a member of the council. In addition, the notary and surveyor's fees are paid by the municipality... "The mayor, Jean Bousquet, is visibly annoyed by this remark" vis-à-vis a company which invests a lot in Terrasson, "he said. Then, the mayor, opens this council with congratulations to the newly elected, the departmental councilor Régine Anglard, the departmental councilor Dominique Bousquet, and Francis Valadereplacing. For the sale of the building of the public services center to the community of municipalities, the price of 900,000 euros was voted, and the Laplanche house near the old bridge is acquired for 330,000 euros. / The new name of the Epci (community of municipalities) has been accepted. Regarding the internal rules of the early childhood home, some clarifications have been made. Régine Anglard asks if the refusal of the right to the image can pose a problem for parents during registration, she is told no. Two agents in job path skills should be recruited, for maintenance and for kindergartens (Atsem). Lighting will be improved on rue Haute and Lamartine. 19 councilors were present and all the files were voted on unanimously. A few miscellaneous questions to conclude... On drinking water, a vote authorizes the mayor to renegotiate with the inter-municipal drinking water syndicate of Périgord Est. Exceptional aid is awarded to the Aristocats association in the amount of 500 euros. Régine Anglard takes the opportunity to ask for a new gesture for charities. Mayor Jean Bousquet will finally say a few words about the closure of the Carrefour Market, the rental of the site of which continues until the end of December. The 14 employees except 3 "would" be reclassified in other companies of the group. Being located in the red zone, the car park cannot accommodate any construction. The mayor stresses that he will do his best to keep the car park, the passage which serves the traders of avenue Victor Hugo, even considering certain avenues for the future of this premises which nevertheless remains private property... Another debate addressed: health. A center that would bring together liberal doctors could be favored by the municipality in future projects to overcome the lack of doctors.
Note that the City is looking for a downtown revitalization project manager. This three-year position, based 80% on Terrasson and 20% on Thenon, is aimed at one or more Bac +3 or +4 minimum specialized in trade and local economic development. The application deadline is July 26.
The 1st meeting about the new PPRI (flood risk prevention plan) was held yesterday Tuesday, June 29, 2021 at the Terrasson party hall (Find the full Replay of this meeting on EWANews Live Facebook page). A very complicated subject in view of the constraints imposed on owners, especially those who live in the red zone. Many explanations have been given to understand the safety issue that is essential in the event of rising waters. Virginie Audige, deputy director of the Dordogne DDT... A new public meeting will take place in the village hall of Thonac on Wednesday July 7 at 6 p.m. and a public inquiry is planned for next fall. (Cristal Fm radio report)
At the Terrasson table tennis club, license fees will be offered to members of the past year for the new season. For new members, a reduction of 20% will be applied by the national federation. The ASTTT will continue to present a Pre-national team from September. Among the projects: an apprenticeship contract, a driver for trips to the championship of the first team, and major works for the hall, perhaps in 2022 with the municipality... President Laurent Saulière has passed the torch to Stéphane Trindade de Campos and will remain a member. .The rest of the desktop remains unchanged. Antoine Solé paid tribute to the outgoing president.
The 36th Fête du Cinéma, from yesterday June 30 until Sunday July 4, 2021 inclusive... This is once again the perfect opportunity to take advantage of all the screenings at €4.
On this weekend's agenda, the theatrical show on Sunday at 3 p.m. Place Tourny in Condat-sur-Vézère: "Anne the Pirate" by the Théâtre du Roi de Coeur, directed by Nicolas Grosrichard, with on stage Dorothée Le Troadec, Martin Van Eeckhoudt, Matthieu Kassimo and Félix Beaupérin. It is for all audiences (duration 1 hour). Note that it is a cultural touring show in Enterrasson, entry €15, free for children under 18. 07.81.11.02.88.
Also note the general meeting of the USCT rugby in Terrasson on Friday July 2 at 8 p.m. in the village hall.
And then this weekend is the very first village festival in Thenon where, for the moment, everything is maintained: the fireworks on Sunday evening with the wearing of a mask, direction of traffic and distances to be respected, the rides from Saturday 3 p.m., a Laser Game on Saturday at 3 p.m. in the multipurpose room, €5 20 min, from 7 years old, a bodega with a gourmet aperitif on Saturday from 6 p.m., by reservation at 06.50.68.14.14, the share of paella at 10 €, free for children under 8, and a garage sale on Sundays. You can follow the information on the Thenon Festival Committee Facebook page. The organizers would like to warn and apologize in advance due to prohibited parking, closed places and diversions put in place.
Note Saturday, July 3 in Montignac, the Cinespañol festival organized by CinéToile and the Vox cinema with an opening at 5 p.m. of the exhibition of the painter Ivan Torres, then two screenings at the Vox cinema: at 6 p.m. a film by Alejandro Amenabar "Letter to Franco" (107mn-2020), prize for best film at the 2019 Haifa International Film Festival and 3 times awarded at the Goya 2020; and at 9:30 p.m. a film by Sebastian Borensztein "El Chino" which has won numerous awards (93mn-2012). Between the two films, an Iberian meal is offered at 8 p.m., to be reserved on 05 535187 24 (15€).
La Concorde Terrassonnaise will be in rehearsal tonight on Friday July 2, as well as on July 9 and 16, in the Lardin Saint Lazare hall.
Local news for Wednesday morning June 30. The Vézère Périgord noir tourist office and the Brive tourist office have just released, on Tuesday June 29, their Pass'aventure produced jointly for the 2021 summer season. This book of discount coupons, at the sale price of 5 euros, allows to benefit from preferential rates at 40 tourist providers located on the two territories (castles, caves, gardens, tree climbing, canoeing, mountain biking...). These immediate reductions can benefit a family of two adults and three children, or of four adults. The elected officials met at the Bovetti chocolate factory to sign an agreement. For Yves Gary, president of the Brive tourist office, vice-president in charge of tourism at the Agglo de Brive, and mayor of Turenne, it is an operation that brings our two territories closer. / The Pass'aventure brings immediate reductions to the entrance to the castles of Hautefort, Sauveboeuf, Commarque, Losse, the caves of Tourtoirac and Lacave, the Imaginary Gardens, Eyrignac, Colette, Water, the Parc du Bournat, Pans de Travassac, Regourdou, the museum of medicine, chocolate, on the barge Le Vézère at Terrasson, at L'Appel de la Forêt, at the aqua park at the Coucou pond, at Quercyland at Copeyre, or even at the guided tour of Terrasson, Hautefort, Turenne, and Brive...There has been no gauge in shops and restaurants since Wednesday, June 30. Cinemas, theatres, swimming pools, sports halls... This is the 4th stage of deconfinement. No more gauge either in the canteens, the tables can accommodate more than six people. The water fountains are open, the jugs are not. Salt and pepper shakers are prohibited. Pots between colleagues are recommended outdoors.
It's the start of the summer sales this June 30, 2021. Discounts and promotions for four weeks until July 27.
The DEI association has just opened its first branch in Périgord and its surroundings in Terrasson. A permanent office should open in September rue Bass. DCI Dordogne intends to work with public and private institutions to set up projects and actions aimed at informing and promoting the rights of the child. Defense for Children International is particularly interested in The Declaration of the Rights of the Child adopted by the General Assembly of the United Nations on November 20, 1959. (Jihane Ferrand)
At the Terrasson table tennis club, license fees will be offered to members of the past year for the new season. For new members, a reduction of 20% will be applied by the national federation. The ASTTT will continue to present a team in Pre-national from September. Among the projects: an apprenticeship contract, a driver for team one championship travel, and major works for the hall, perhaps in 2022 with the municipality... President Laurent Saulière passed the torch to Stéphane Trindade from Campos and will remain a member. The rest of the desktop remains unchanged. Antoine Solé paid tribute to the outgoing president.
Olympic Larche-La Feuillade-Mansac is looking for a sports facilitator in the form of a skills employment plan for a young person under the age of 26 who is unemployed and eligible for the PEC, sot as part of "a young person, a solution", or a person with a disability. Contact Bernard Miginiac at 06.79.47.11.44 or Paul Seixas at 06.20.39.60.68 or Pôle emploi Brive.
The Périgord breakaway, i.e. 32 crews of remarkable vehicles, will pass through Lascaux on Friday July 2, 2021 from 9:30 a.m. to 11 a.m., then in Vézac on Saturday July 3 from 5 p.m. to 6 p.m., in Sarlat, Jardin du Plantier, Sunday July 4 from 9 a.m. at 11 a.m. and at Carlux on Sunday from 12 p.m. to 2 p.m. The circuit is organized by an event company with the assistance of the Departmental Tourism Committee.
The cinema festival is back this week, starting today Wednesday June 30 and until Sunday July 4. 4 euros per session...
La Concorde Terrassonnaise has scheduled its next rehearsals on Fridays July 2, 9 and 16 in the Lardin Saint Lazare hall. (La Concorde in photo place des Martyrs for the music festival)
A look back at the French Mountain Bike Orienteering Championship "mass start" and "clubs" which took place this weekend in Coly and Condat-sur-Vézère... The Bol d'air team is arrival first. Composed (from left to right in the photo) by Nicolas Pinsard, Philippe Gignac, Augustin Leclere, and Lou Garcin. For the treasurer of the Club Athlétique de Condat and race director, Claude Frédérique, the organization is not easy to set up because you have to make a request to all the owners... The Pastels Girault de Montignac are at the Elysée on Saturday July 3 and Sunday July 4 for the exhibition around "the excellence of made in France".
A trip is organized in Croatia from October 4 to 11. There are four places left to complete the group of 26 people. This circuit of 8 days/7 nights in full board with French-speaking guide is proposed from Cublac and Terrasson by coach and from Toulouse for a flight to Dubrovnik. Contact (it's urgent) Jacques Desclaux, president of "Flaneries Cublacoises" which organizes tourist and cultural outings in Europe and France, with Selectour Rêve Voyages. Such. 06.73.89.15.34.
"Chez Blandine - Au Petit Bonheur", the restaurant in the old town in Terrasson, Place Bouquier, hosts certain evenings entertainment such as the singer Flor'Alexandra, it was June 26, which notably offers covers of Edith Piaf. The restaurant-terrace at Place Bouquier offers a special menu at €38 as well as à la carte dishes such as a garlic Tourain and very hearty salads.
The inhabitants of the Coteaux Périgourdins are called the Costellois and the Costelloises. This is the result of the vote proposed by the municipality, in addition to the 1st round of the departmental and regional elections, to the voters of this municipality which now brings together Grèzes and Chavagnac.
The association La Marzelle offers this summer its visit of the old town of Terrasson by torchlight every Thursday evening from July 8th until September 9th. Two garage sales will take place at Place de la Marzelle on Sunday July 18 and Sunday August 1 (registration at 06.32.50.30.68). A farmers' market will also be held on Saturday August 21.
Johanna Migeon, pastel artist, exhibits her works at the Thenon les Z'Arts gallery from Tuesday June 29 to Saturday July 31, 2021. The gallery is open Tuesday to Saturday from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. and from 2:30 p.m. to 6:30 p.m., at 11 bis avenue of the 4th Republic 24210 Thenon. Such. 06.82.97.24.95 or 06.81.73.98.34
The Lardimalie cellar in Saint-Pierre-de-Chignac reopens on June 26 with an exhibition on its founder Jules-HonoréSécrestat, who was originally from Montignac. It is the Grand Périgueux tourist office which has just taken over the management of the place for two years. The site houses the Museum of Vine and Wine. An MNOP concert (New Orleans) is scheduled for Sunday July 4 and a vintage flea market on August 29.
A new association in Terrasson: Gihale Ferrand and Laetitia Martin presented, on Wednesday June 23, the creation of an associative branch of DEI (Défense EnfantsInternational) which aims to be of a very high level in respect of the rights of the child. The association should open its first permanent office in the Dordogne in September on rue Basse in Terrasson and could receive one of the officials at the national level at a conference at the start of the school year. DCI wishes to work with public and private institutions to set up projects and actions intended to inform and promote the rights of the child. Report and interviews to come.
New hours have been in place at the Lardin post office since Monday, June 28, 2021. La Poste is open Monday, Tuesday, Thursday and Friday from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. and from 2 p.m. to 4:45 p.m. Wednesday from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. The Montignac post office has also changed its schedules since June 28. La Poste is open on Tuesday from 10 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 5 p.m., on Wednesday, Thursday and Friday from 9 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 5 p.m., on Saturday from 9 a.m. to 12 p.m. (closed on Monday).
Two public information meetings on the revision of the PPRI are taking place in Terrasson and Thonac. These meetings concern owners in the municipalities of: Aubas, Countryside, Condat-sur-Vézère, Le Bugue, La Feuillade, LeLardin-Saint-Lazare, Les Eyzies, Montignac-Lascaux, Pazayac, Peyzac-le-Moustier, Saint-Léon -sur-Vézère, Sergeac, Terrasson-Lavilledieu, Thonac, Tursac and Valojoulx. The meetings take place on Tuesday June 29 at 6 p.m. in the village hall of Terrasson, rue Jean-Rouby, and on Wednesday July 7 at 6 p.m. in the village hall of Thonac. The approach and the evolutions of the PPRI procedure will be presented, as well as the results of the second hydraulic study and its consequences on the regulatory zoning and regulation projects. The representatives of the State, of the study office and of the communes concerned will answer the questions of the participants. (PPRI: Flood Risk Prevention Plan for the Vézère River)
Cinespanol, the festival to make the Spanish language heard, is traveling through a dozen municipalities, from June 19 to September 2, with films, free concerts and exhibitions, notably in Montignac, from July 3 to 29, in the cubic meter room, with abundant paintings by Ivan Torres. The opening is scheduled for July 3 at 5 p.m. with the film “Mientrasdure la guerra” and a second comedy film. Or at Excideuil, from July 5 to 23, with the exhibition of works by Laurence Tilhos, metal sculptures. The opening is scheduled with the artist on July 3 at 6 p.m.
Summer hours. The Montignac recycling center is open from Thursday July 1st until Tuesday August 31st, from Tuesday to Saturday, from 7 a.m. to 2 p.m.
The Larche - La Feuillade swimming pool will be open to the public from Saturday July 3, 2021 until Sunday August 29, 2021 inclusive. Managed by the intercommunal syndicate, the swimming pool will operate from Tuesday to Sunday from 10 a.m. to 12 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m., and will therefore be closed on Mondays. Swimming lessons are offered to children as well as aquaphobia lessons for adults. Contact the lifeguard on 06.71.72.23.47.
Coly's multi-service bar-restaurant opens its doors this Thursday, July 1st. This highly anticipated business, especially for the summer season, welcomes a new manager.
The Carsac-Aillac Water Gardens are celebrating their 21st anniversary this year. Located 8 km from Sarlat, this garden is dedicated to aquatic flora and fauna, over more than 3 hectares, between flowery ponds and waterfalls, on wooden walkways built at water level, to better admire the Koi carp and more than 150 very rare plants. Open daily from May to September from 10 a.m. to 7 p.m., to 6 p.m. in September. Admission €8.50, reduced €7 or €5, free under 6s. The day of July 1 was free on the occasion of the anniversary of the site.
The bookstore Les mots sweets savory rue de la liberté in the old town in Terrasson receives Régis Delpeuch, children's author, on Wednesday July 14 for a signing session for his book.
The Lardin donation shack, near the hall, has been open again since June 11. Thanks to the evolution of health instructions and the recommitment of the team of volunteers, the place allows you to exchange clean clothes free of charge.
The Excideuil swimming pool is open to the general public, this summer 2021, every Monday, Tuesday and Friday from 5 p.m. to 7 p.m., every Wednesday from 3 p.m. to 7 p.m., and every Saturday & Sunday from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. Lifeguard Julien Orillard is present for the 3rd consecutive year and runs the swimming school from the age of 5. In July, the swimming pool will be open every day from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. except Thursday. Such. 06.62.08.43.43 or (pool) 05.53.62.93.16.
The CA Brive Corrèze renewal campaign for next season started on June 14th. The club's objective is to return to the same number of subscribers as the previous year, around 7,000 subscribers. The opening campaign for new subscribers begins on July 12.
The association Roulez jeunesse will organize its annual garage sale on Sunday July 11 under the hall. The benefits of this day make it possible to organize activities for the little Lardinois (from 0 to 16 years of schooling or residents in the town). Reservation by phone at 06.87.19.07.28 or 07.80.57.11.76. Reception of exhibitors from 6:30 a.m. Free admission for the public from 8 a.m. to 6 p.m. A sense of traffic will be put in place. During the general meeting of the association Roulez jeunesse, this Saturday, June 12, a new office was elected, composed of Thomas Lauseille (who remains president), Ludovic Bomy vice-president, Alexandra Vézine treasurer, Véronique Da Silva assistant treasurer, Michèle Garcia secretary, Natacha Bomy assistant secretary. The annual membership fee is maintained at €10. About twenty members continue to work to organize events.
The Cultures aux Coeurs de Montignac festival will be held from July 27 to August 2, 2021. The program is almost complete. On Thursday July 29, after the cancellation and postponement of the Corsican group IMuvrini, another destination is offered, on the other side of the planet in the middle of the Caribbean, more precisely in Cuba, with GrupoCompay Segundo. That evening, the Montignac scene will welcome his Latin tunes. Compay Segundo, who died in 2003, rose to worldwide fame with the album Buena Vista Social Club. It was his son who took over the reins of the group, following his death, and who travels the world to continue to bring this music to life. As for the dance and music groups of the world, to date, are approached: Burundi, the Dominican Republic, Moldova, Chile, Mexico and France. France with multiple cultures: Brittany and its bagad, a batucada and its young people from Colombes, Tahiti and its tamure, and Corrèze and its bourrée. Three other groups will come for an evening to discover other cultures in a modern version! The final evening of Monday August 2 with the Périgord Noir Festival is still on the program. This Accords concert around Piazzolla with LucienneRenaudin Vary on trumpet and Félicien Brut on accordion will be one of the highlights, not to be missed! Online ticketing will open on the website www.festivaldemontignac.fr on July 1. The festival booklet with the booking form will be available mid-June. The phone to book: 05 53 50 14 00.
The Festival at the Champs de Chanteix returns from July 8 to 11. Thursday, July 8, 2021: Le Pied de la Pompe and Les Humeurs Cérébrales; Friday July 9: Cali, The Wampas and Dionysos; Saturday July 10: Massilia Sound System, Magenta, 47TER; Sunday, July 11: AlainSouchon, Les Fils du Facteur and Deux Mains I quit. Chanteix is located exit 46 on the A20 between Brive and Limoges. The evenings open at 5:30 p.m.
The Local Mission of Périgord Noir goes to meet young people and families in a digital bus. Summer jobs, apprenticeship, advice on job search, orientation, Youth project... This is an opportunity to get information in a bus equipped with digital tools (Wifi – computers) until the end of August. The operation receives the support of the Departmental Council of the Dordogne, within the framework of the actions of the Regional Area of Proximity Information (ERIP PN). The bus travels the roads of Périgord... The Digital Bus was present on June 24 at the Terrasson market... The Dordogne-Périgord digital bus with the Department and the services of the Local Mission of Périgord Noir can answer questions from young people, particularly in terms summer jobs...
The USAT football club (Union Sportive Amicale de Terrasson) trains on Saturdays from 2 p.m. to 5 p.m. at the Paul Couvidat municipal stadium. Players are wanted in all categories: U7, U9, U11, U13, U15 and U17, i.e. years of birth from 2005 to 2016. Contact: 06.75.38.44.07.
The Handball club Vallée Vézère recruits players, players, goalkeepers, from the age of 3 and up to senior girls and boys. Eleven teams will play in the league. This hand school has received the Bronze label. The club is also looking for leaders, supervisors, volunteers and referees, but also an apprentice or a professional title 4.Contact 06.15.40.75.10.
The association Roulez jeunesse will organize its annual garage sale on Sunday July 11 under the hall. The benefits of the day go to the animation for the benefit of the Petits Lardinois. Reservation by phone at 06.87.19.07.28 or 07.80.57.11.76. Reception of exhibitors from 6:30 a.m. Free admission for the public from 8 a.m. to 6 p.m. A sense of traffic will be put in place.
And then another date to put on your diary is Sunday August 1, from 6 p.m. to 11 p.m., at Lardin-Saint-Lazare.... Already announced as the musical event of the summer, 4 concerts will will follow: Les Forbans, Eulalie, John Logan vocal double of Johnny, and the Banda StRoch. A giant podium will be installed on the rugby stadium. A large garage sale will start the day from 8 a.m. to 3 p.m. with catering & refreshments. 06.25.09.45.93. Entrance should be 20€.
Dorie is a new application dedicated to tourism in the Dordogne. Walks, hikes, discovery of the fauna and flora through soft mobility, 11 (soon 13) geolocated rural paths with description of the landscape, anecdote from a historian, quiz on fauna... The objective is to highlight the heritage while promoting ecotourism. The Department has brought this project to the tune of 170,000 euros.
Since June 4, Mr. Claude Turbant has been the new mayor of Sainte-Trie. His two deputies are Baty Chabane and Geneviève Louis. Claude Turbant succeeds Laurent Monteil, who died last November. The new mayor was already the former mayor's 1st deputy and is doing his 3rd term.
A new sporting activity at Terrasson: Wing Chun Kung Fu... With the Etre Dao association, classes are led by Jérémy Magalhaes on Wednesdays and Thursdays from 9 p.m. to 10:30 p.m. at the Terrasson Dojo. Resumption in September 2021. Tel. 06.31.13.02.34. The first course is free. For all audiences. Reduced price: young people and couples. Summer internships. Another class would be scheduled on Monday from 7 to 8 p.m. at the new premises of Etre Dao.
The Artist Christelle Fontenoy exhibits her drawings, paintings and serigraphs at the Atelier des Créateurs Gallery, 4 rue de la Halle in Terrasson, 06.59.07.36.49.
"Fugitive from Condat - Le Lardin: what the media did not say". The Périlgourdin reveals some information with humor...
La Gabare "Le Vézère" has resumed its storytelling walks on the Vézère basin in Terrasson. Lasting 45 minutes, the walk is open to all, in June from Thursday to Sunday, departures at 11:30 a.m., 2:30 p.m., 3:30 p.m., 4:30 p.m. and 5:30 p.m. Price4.50€adult, under 5 free. In July and August, open every day except Monday at 11am. In September, open from Thursday to Sunday at the same times, but without the 5.30 p.m. visit.
The "MontiChoeur" choir of Montignac resumed its activities on Thursday June 10 at 8 p.m., Jean Macé room, 57, rue du 4 Septembre, Espace Nelson Mandela.
Local amateur photographer Ben Laumond has been exhibiting his photographs at the Vitrine du Périgord in Terrasson since June 18. For his part, the photographer Jérôme Hutin is preparing an exhibition of around forty of his pictures in the old town of Terrasson for this summer. "PhotoRétro" has changed address... The shop, which was located rue de laHalle, now offers its portraits in period costumes, men, women and children of all sizes (without undressing), at the LaGab'Art store, in the premises of Berthe Laurent's former grocery store, rue Rastignac in Terrasson.
In Terrasson, the La Chamade association will host the Compagnons d'Ulysse with the Imaginary Invalid on the Place de la Marzelle on August 12 and 13.
USC Terrasson is organizing a summer rugby camp for young and younger girls, born between 2003 and 2008, from August 9 to 13. On the program: fighter raid, orientation game, tree climbing, laser game and canoeing. Price 135€ licensed, 150€ unlicensed, tel.07.77.39.56.26 or by email atThis e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
The weekly Larche market takes place every Wednesday from 4 p.m. to 7 p.m. Among the exhibitors, we find the GAEC Joël Faure with its goat cheeses, Lou Père Benoît market gardener, Philippe Gonthier beekeeper, Sombuan Délices and their Asian specialties, La Ferme du Moulin High breeders of ducks and geese, seafood products from BaptistePoumeau, free-range chickens from the GAEC du Bois grande and the Yaka Vrak all-bulk grocery store.
Registration for school transport is open on the website of the Région Transports en Nouvelle-Aquitaine, from Tuesday 1 June until Tuesday 20 July (https://transports.nouvelle-aquitaine.fr). bring your identifier or create it for new subscribers, your tax notice and your bank card. The town hall office in Hautefort remains available to its citizens from 9 a.m. to 12 p.m. and from 1:30 p.m. to 5 p.m. or on 05.53.50.40.20.
Hautefort. The Pays de Hautefort Social Health Center announces that Doctor Jérôme Guitard has taken office since Monday, June 7, 2021.
The cheerleaders Les Roses Bleues in madness resume their training. The meeting takes place at the Halle du Lardin every Saturday at 1.30 p.m.
Coly, the football club is looking for players. The club of Coly which evolves in Departmental 4 is looking for free players of departmental level 4 or departmental 3 in order to strengthen its workforce for the next season 2021-2022. Such. 06.16.84.72.80.
Rugby. USC Terrasson is launching a senior women's team from the start of the school year in September 2021. They will evolve to ten at first. Information from Patrice Barriere or Jerome Carbonnel, technical managers of the women's division. Their jerseys will bear the Solidarité Femmes logo and the free and anonymous number 3919 for victims.
Rugby. USC Terrasson announced in May that many players from the first team are extending next season with the club, including François Beaugendre (Three quarters), Pierre Salon (Opening half), Jéremy Bigeat (1st line), Fabien Laval (3rd line ), Gabriel Sourbé (Three quarters), Clément Mournet (2nd line), Alexandre Nouzieres (Half scrambled), Alex Dureisseix (Winger), and Bernard Jouhaneau (Three quarters versatile).
Each weekend, to compose your own press review on the “Périgueux, Brive, Sarlat” triangle, here are the sources of local news for your site: EWANews Sources and Blogs; and to find the latest news videos: Ewanews Live Facebook page or Terrasson Web TV Youtube page...
Ewanews is a local news site written by a trained journalist. Ewanews offers you, on this Fil d'Actu page, its daily press review, from Monday to Friday, to go to the essentials about local news, on a Périgueux-Brive-Sarlat triangle. It's an open door to the PQR (regional daily press), enhanced by our own news and our video reports (Ewanews Live), and announcements of upcoming events around Terrasson, LeLardin, Cublac, Pazayac, Thenon, Hautefort and Montignac. This "Fild'Actu" page is the central local news page of Ewanews.com and Ewanews Live.
Having obtained an endowment via the participative budget of the Departmental Council of the Dordogne, in December 2020, thanks to your many votes (325), Ewanews was able to equip itself with new material and thus improve its distribution and its presence on our territory, around Terrasson, from Larche-La Feuillade-Cublac to Limeyrat-Fossemagne-Bars, and from Excideuil to Montignac. Our goal is to broadcast local events as much as possible, live, to make people want to go there. It is also a time saver for us, without assembly. With the vagaries of live, it's a different way of informing, more raw, less "manufactured", but also without a parachute. Ewanews thus wishes to offer a complement to local global news, with a different approach to the subjects covered, and above all does not wish to repeat what is already very well done elsewhere, by the local, regional or national press (as was the case at Lardin Saint-Lazare on around 30 May). of the hunt for the armed man).
