"La façon dont les gens nous regardent a changé": la vie en Europe pour les femmes musulmanes
La tempête provoquée par l’interdiction du burkini dans plus de 30 communes de bord de mer en France a noyé la voix des musulmanes pour lesquelles ce maillot de bain intégral a été créé. Le New York Times a souhaité connaître leur avis, et les réponses – plus de 1000 commentaires venant de France, de Belgique et ailleurs – dépassent largement la question d’une tenue de bain.
Ce qui a émergé, c’est le portrait de la vie d’une musulmane, voilée ou non, dans des endroits d'Europe dans lesquels le terrorisme a mis les gens à cran. Un terme français est revenu des dizaines de fois : "un combat", pour vivre jour après jour. Un grand nombre d’entre elles, nées et élevées en France, ont fait part de leur confusion lorsqu’on leur dit de rentrer chez elles.
Des décisions de justice sont revenues sur l’interdiction du burkini – celle de Nice, là même où ce terrible attentat a été commis le 14 juillet, a été annulée jeudi dernier – mais le débat est loin d’être clos.
"Pendant des années, nous avons dû composer avec des regards mauvais et des menaces", explique Taslima Amar, 30 ans, enseignante à Pantin, en banlieue parisienne. "On m’a demandé de rentrer chez moi (même si je suis déjà chez moi)". Aujourd’hui, Mme Amar dit qu’elle et son mari cherchent à quitter la France.
How to Take Breo Ellipta https://t.co/SPZMpHC3pl
— wikiHow Rising Stars Tue May 01 22:36:02 +0000 2018
Laurie Abouzeir, 32 ans, dit qu’elle envisage de lancer sa propre entreprise de garde d’enfants dans sa ville natale de Toulouse, dans le sud de la France, parce que cela lui permettrait de porter son foulard, qui est mal vu et même interdit sur certains lieux de travail.
Un grand nombre de femmes ont écrit que ce parti-pris anti musulman s’est intensifié après les attentats de Charlie Hebdo à Paris en janvier 2015 et à Bruxelles, Paris et plus récemment à Nice. Halima Djalab Bouguerra, une étudiante de 21 ans qui vit à Bourg-en-Bresse en France, dit que le changement est plus ancien, il remonte aux meurtres commis par Mohammed Merah dans le sud-ouest du pays en 2012.
Mme Bouguerra écrit que "la façon dont les gens nous regardent a changé. Les langues se délient. Plus personne ne craint de dire à un musulman de 'rentrer chez lui'".
Voici quelques extraits des commentaires que nous avons reçus. Nous les présentons ici de manière condensée et révisée pour davantage de clarté.
